马上就要到一年一度的七夕佳节了,你有没有一些话特别想对某些人说、却又不知从何说起呢?嘿嘿,近期小编会连续更新几篇泰国最受欢迎的现代情诗,欢迎各位同学来欣赏学习。

ภาษารักครึ่งแดมีแค่นี้

หมดฤดีตีแผ่จะแค่ไหน

ยิ่งคิดถึงเธอมากยิ่งอยากไกล

แต่กลับไปไม่รอดห่วงยอดรัก ๚

 (จากสวัสดิ์  ธงศรีเจริญ)

满心的情话只有这些,

却不知费尽了多少气力。

越是思念你,就越想远离

终究还是未能摆脱爱的枷锁。

                           ——Sawat Thongsricaren

相关阅读: 情诗有没有告诉你(经典篇)

              泰杂志——情诗一首(1) (中泰对照)