异地的恋人的恋情总是特别艰辛，相思、牵挂、等待、不安……情歌总是最动人心，一起来听Dome和Gam共同演绎的《害怕远距离》，歌中描绘的恋爱心情是否也打动了你呢？

 

歌词：

กลัวความห่างไกล
害怕远距离

by Dome the Star ft. Gam the Star

 

เคยรู้สึกไหม แอบกลัวความห่างไกล
你是否暗暗害怕过分离

ทั้งที่เราพูดกันบ่อยบ่อย ให้เชื่อใจกัน
即使我们经常告诉对方要相信彼此

 

เคยรู้สึกไหม ว่ามันไม่มั่นใจ
你是否有过不确定

ทั้งที่เราก็ไม่มีใคร ให้ต้องระแวง
即使我们没有人会猜忌

 

ไม่เข้าใจ ว่าเกิดอะไร
我不知道发生了什么

ไม่เข้าใจ ต้องหวั่นทำไม
我不明白为什么会不安

ก็กลัวความห่างเหิน
但我有种远隔两地

จะทำเราห่างหาย
会让我们分开

รู้สึกอ่อนไหว..
的感觉

 

โปรดเถอะนะ เธอช่วยยืนยัน ให้ฟังสักหน่อยได้ไหม
能不能再对我保证一次

บอกกับฉันว่าไม่มีใคร และฉันรู้สึกไปเอง
说不会有别人，那只是我自己瞎猜

โปรดเถอะนะ ช่วยพูดให้ฟัง ว่าไม่ต้องกลัวไม่ต้องเกรง
能不能告诉我没有必要去害怕

เธอยังคงมีฉันอยู่
你有我

ไม่ว่าไกลกันเท่าไหร่ ก็ตาม
不管我们相距多远

 

ยังรักใช่ไหม ยังมีฉันใช่ไหม
你还爱我的吧，你对我还是有感觉的吧？

พบเจอใครไม่ทำให้เปลี่ยน ใช่ไหมบอกที
遇到了别人也不会让你改变的吧？告诉我啊～

 

เหมือนฉันบ้างไหม ใจคอมันไม่ดี
像我这样心理脆弱的人

ย้ำหน่อยสิ ว่าใจไม่มีที่ว่างให้ใคร
再告诉我一次，你的心里没有别人