作为一名旅行者，终点的确是我们心之所向的，但它并不意味着全部，我们在意的还有另一部分，那便是沿途的风景。在从拉廊府去往攀牙府的路上，如果你不急着赶路的话，一路的美景绝对会令你叹为观止。

ในชีวิตของนักเดินทาง จุดหมาย อาจเป็นสิ่งที่เราปรารถนาจะไปก็จริงอยู่ แต่ทว่ามันไม่ใช่ทั้งหมด เพราะอีกส่วนหนึ่งที่นักเดินทางปรารถนา คือวิวทิวทัศน์ระหว่างทางต่างหาก
作为一名旅行者，终点的确是我们心之所向的，但它并不意味着全部，我们在意的还有另一部分，那便是沿途的风景。

ถ้าคุณไม่รีบร้อนจนเกินไปนัก ช่วงเส้นที่ผ่าน จ.ระนอง – พังงา นั้น จะมีจุดน่าเที่ยวน่าแวะพักชื่นชมธรรมชาติมากมาย เพราะคุณจะพบเส้นทางธรรมชาติที่สวยงาม ไล่ลงมาตั้งแต่…
在从拉廊府去往攀牙府的路上，如果你不急着赶路的话，可以好好欣赏一番沿途的自然美景。向南行驶，你将会依次见到：

จุดชมวิวที่ 1″คอคอดกระ” หรือ กิ่วกระ คือหนึ่งในทิวทัศน์ บนเส้นทางระนองพังงา ที่คนนิยมจอดรถแวะลงมาถ่ายภาพ และรอชมช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกอันแสนโรแมนติค
景点1：克拉地峡 不时地会有游人在克拉地峡这里停下脚步，在四处拍照留念，或是静静地等待夕阳西下的浪漫时分。

คอคอดกระ เป็นช่วงที่แคบที่สุดของแหลมมลายู ตรงนี้จะสามารถมองเห็นแม่น้ำกระบุรีซึ่งเป็นเขตแบ่งดินแดนฝั่งไทยกับพม่าได้อย่างชัดเจน
克拉地峡是马来半岛上的最窄处，在这里可以清楚地看见泰缅交界处的Kraburi河三角洲。

จากนั้นหากขับลงมาเรื่อยจะได้พบกับอีกหนึ่งจุดแสนสวยทิวทัศน์ไทย-พม่า ปากแม่น้ำกระบุรี เรียกว่า จุดชมวิวเขาฝาชี”
一路走下来，就会来到Kraburi河三角洲，这里有一处著名的景点，叫做饭罩山。

จุดชมวิวที่ 2 เขาฝาชี เป็นจุดชมวิวที่สวยงามอีกแห่งหนึ่ง อยู่ห่างจากตัวเมืองระนอง 30 กิโลเมตร อยู่ในเขตตำบลบางแก้ว ทางหลวงหมายเลข 4 ประมาณกิโลเมตรที่ 580 เลี้ยวซ้ายตรงทางแยกมีป้าย “ศูนย์โทรคมนาคมเขาฝาชี” ขับรถขึ้นเขาไปประมาณ 3 กิโลเมตร เป็นภูเขาที่มีลักษณะคล้ายกับฝาชี
景点2：饭罩山 距离拉廊府市中心大约30公里，在Bangkaew区，4号国道线上的第580公里处，在岔路口处左拐，就会看见一块写着“饭罩山交通枢纽”字样的牌子，可以开车上山，大概是3公里，就像名字里说的一样，饭罩山长得像饭罩。

ณ บริเวณเขาที่สูงจากระดับน้ำทะเลเกือบ 260 เมตรแห่งนี้ เคยเป็นที่ตั้งค่ายทหารญี่ปุ่น บนยอดเขาเป็นสถานที่ชมทิวทัศน์สวยงาม พระอาทิตย์อัสดง สามารถมองเห็นแม่น้ำกระบุรีไหลบรรจบกับแม่น้ำละอุ่น
这座山海拔约为260米，曾经是日本军队驻扎的营地。山顶上可以看到美丽的自然风光，除了常见的日落之景，还可以欣赏到Kraburi河与Laun河在不远处的汇合。

ถัดจากนั้นช่วงผ่าน ต.หงาว ทางด้านขวามือ ท่านจะพบเห็นกลุ่มภูเขาลูกเตี้ยๆ ไม่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่เลย นี่แหละ
接下来，在经过Ngaw镇的时候，在右边你可以看到一片矮矮的小山坡，山顶上几乎没有任何大的树木。就是这里：

จุดชมวิวที่ 3 “ภูเขาหญ้า” 景点3 “草山”

“ภูเขาหญ้า” หรือ เขาหัวล้าน หรือบางคนก็เรียกว่า เขาผี เนินเขาเล็ก ๆ สลับทอดยาว ไม่มีไม้ใหญ่ขึ้น ในฤดูฝนจะมีหญ้าสีเขียวปกคลุม เต็มไปด้วยดอกหญ้า วงหน้าแล้งก็จะได้พบกับต้นหญ้าสีทองพริ้วไหวตามสายลม ต่างสีตามวันเวลา ฤดูกาล
“草山”，或者秃头山，甚至被叫做“鬼山”的这片连绵不断的小山坡上面，几乎没有一棵大树，雨季的时候绿草如茵，凉季的时候则是一片深黄，颜色可以说是随季节而变换。

และที่ฝั่งตรงข้ามถนน จะมองเห็นสายน้ำตกทิ้งตัวลงมาจากหน้าผาเรียกว่า น้ำตกหงาว อยู่ในเขตพื้นที่อุทยานแห่งชาติน้ำตกหงาว ที่นี่ถือเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจและชมความมหัศจรรย์ยามเย็น เมื่อแสงอาทิตย์จะลับขอฟ้าภูเขาทั้งลูกจะกลายเป็นสีทอง งามอร่ามตา เรียกได้ว่าเป็นความมหัศจรรย์ อันซีนอินไทยแลนด์อีกแห่งหนึ่ง
马路对面则是一挂从悬崖上面倾泻下来的瀑布，叫做Ngaw瀑布，附近也是以瀑布命名的国家公园。黄昏时刻，人们都喜欢来草山，因为当夕阳渐渐隐去的时候，整片山都会变成金黄色，景象十分壮观，可以说是又一处只有在泰国能看到的美景。

ในการเดินทางแต่ละครั้ง ถ้าเราเร่งรีบ หวังที่จะเก็บเกี่ยวบรรยากาศดีๆ เฉพาะแค่สถานที่ ที่เรามองไว้เป็นจุดหมาย ก็เท่ากับว่าเราใช้เวลาไปอย่างไม่คุ้มค่า เพราะระหว่างทางที่เราผ่านมันมีเรื่องราว บรรยากาศดีๆ อีกมากมาย ให้เราเก็บเกี่ยวมันไปได้อีกเยอะ ชีวิตก็เช่นกัน
如果每次出门旅行，只想着能尽快看到终点的风景，那花去的时间未免也太不值得了。因为沿途还有很多的故事和美景值得我们去聆听和收集。