北欧国家的人们对于泰国都非常痴迷，在大多数人看来，没有比攒钱去泰国住上一段时间更好更正常的旅行方案了。为什么呢？让下面这个荷兰女孩告诉你答案吧！

สาววัยรุ่นชาวฮอลแลนด์มาอยู่แถวอ.นาแก จ.นครพนม ไม่ยอมกลับบ้าน
一名荷兰少女在泰国那空帕侬府的那噶县住了一段时间，然后便不想回家了。

แม่ตามให้กลับบ้านเท่าไรก็ไม่กลับ
无论妈妈怎么喊她回家，她就是不肯回去。

บอกว่ากลับไปบ้านก็ไม่มีอะไรกิน หนาวก็หนาว
她说：回去后家里也没什么吃的，而且还冷得要死。

อยู่นี่มีกินทั้งปี อยากกินอะไร ดึกแค่ไหนก็เดินออกมาซื้อกินได้ตลอด
住在这里，想吃什么都有，而且夜里无论多晚，都可以出去买吃的。

ผลไม้มีกินทั้งปี กลับบ้านไปมีกินแต่หน้าร้อน
另外这里全年水果供应不断，回家后却只能在夏天吃到。

ดอกไม้ก็บานทั้งปี ไม่ใช่ได้ดูแค่หน้าร้อนแบบบ้านเขา
而且全年都有各种缤纷的花朵，不像她们国家，那样的景象只能在夏天看到。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。