知道吗?在你的人生中,可能有些事情正在被错过呢。下面这些事情,有的是易被忽视的小事情,有的是刻骨铭心的经历,你都做过哪些?

1 เคยกินพริกสดๆรึเปล่าแบบเคี้ยวกรุบๆ
你曾咔擦咔擦地嚼着吃过新鲜的生辣椒吗?

2 เคยยิ้มให้คนอื่นก่อนโดยไร้เหตุผลบ้างมั้ย
你曾不因任何原因而主动朝别人微笑过吗?

3 เคยทำอะไรให้คนอื่นโดยไม่หวังผลตอบแทนรึยัง
你曾不求回报地为别人做过一些事情吗?

4 เคยตื่นเช้าใส่บาตรรึเปล่าครับ
你曾早起去斋僧过吗?

5 เคยนั่งสมาธิบ้างรึเปล่านะ
你曾打坐入定过吗?

6 เคยหาเวลาคุยกับแมวที่เลี้ยงอยู่มั้ย
你和自己养的猫猫聊过天吗?

7 เคยล้างจานของตัวเองหลังกินเสร็จรึเปล่า
吃过饭后你洗过自己的碗吗?

8 เคยวิ่งแข่งกับหมารึยัง
和狗赛跑过吗?

9 เคยเดินงานวัดรึเปล่า
去过庙会吗?

10 เคยเผลอตดออกมาต่อหน้าสาธารณะแบบปิดไม่อยู่มั้ย
你曾因为实在憋不住而在公共场合放屁吗?

11 เคยกินข้าวเปบ่าๆแบบไม่มีกับมั้ย ลองซิเคี้ยวนานๆนะ แล้วจะรู้ว่ารสชาติหวานมาก
你吃过白饭吗?试着光嚼饭粒,然后你会发现它很甜。

12 เคยใส่เสื้อกลับตะเข็บแล้วไปนอกบ้านป่ะ
曾经穿反了衣服然后走出家门吗?

13 เคยเข้าห้องน้ำแล้วไม่มีทิชชู่ม้ะ55
有没有走进厕所之后发现没纸?

14 เคยกินขนมในที่มืดและมดเต็มถุงขนมมะ5555
有没有在漆黑的地方吃过零食、然后蚂蚁爬满了零食袋?

15 เคยเจอผีรึยัง เย้ย
你见过鬼吗?

16 เคยมีแฟนใส่แว่นมั้ยย
你有过一个戴眼镜的女(男)朋友吗?

17 เคยมีเพื่อนเป็นดารารึยัง
有没有过明星朋友?

18 เคยอยู่ได้โดยไม่เล่นเน็ต 1เดือนมั้ย
有没有一个月都没上网的经历?

ใครเคยคบทุกข้อนี่เก่งนะ5555
这些事有人全部都做过吗?有的话,给点个大大的赞!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。