谈到泰国菜,你最先想到的是什么?冬阴功、青木瓜沙拉、还是各种泰国甜点?日本人也同样非常喜爱泰国菜,并将此付诸行动,他们甚至可以和泰国人一样,非常容易地找到一家卖罗勒鸡肉饭的餐馆。一起来看看最受日本人欢迎的6大泰国美食。

1.ข้าวผัดกะเพรา (ガパオライス) 首先是,罗勒鸡肉饭。(小编耳语:可以尝试日语的发音,很愉快的音调呢~)

2.น้ำลิ้นจี่ (ライチジュース) 荔枝水 如果不算泰国啤酒的话,日本人对荔枝水的喜爱超过了其他任何一种果汁。

3.แกงกะหรี่เขียว (グリーンカレー) 绿咖喱汤 就是泰国人说的แกงเขียวหวาน。但其实泰国人本身并没有绿咖喱这种说法。

4.ข้าวมันไก่ (カオマンガイ) 油鸡饭 虽然最有名的油鸡饭不在泰国,但不可否认,泰国的油鸡饭和其他国家相比,独具特色。

5.สลัดวุ้นเส้น (春雨サラダ) 凉拌米线 地道的泰语说法是ยำวุ้นเส้น。

6.ซุปต้มยำ (トムヤムスープ)酸辣汤 其实也就是ต้มยำ(กุ้ง) 冬荫功汤。作为国汤,在这里不可不提啊。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。