此前母亲节时,泰星James jirayu获得最孝顺儿子奖,可是最近有人指出他不应该得到这个奖项,因为有比他更孝顺的人却没有得,对此,James jirayu作出了回应。

ได้รับรางวัลลูกกตัญญูไม่ทันไร ก็โดนกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เหมาะสมสำหรับ "เจมส์ จิรายุ" งานนี้เจอตัวหนุ่มเจมส์ที่มาร่วมงาน "AIS Mobile Barclays Premier League Party" ณ ร้าน Zense เซ็นทรัลเวิลด์ โดยหนุ่มเจมส์กล่าวว่า "ก็ได้เห็นแล้วครับ จริง ๆ ก็เป็นเรื่องของคณะกรรมการนะครับ ผมก็ทำหน้าที่ของผมให้ดีที่สุดแล้วครับ และก็ดีใจที่ได้รับรางวัลถือว่าเราได้อยู่กับครอบครัวและมีโอกาสได้ดูแลครอบครัว เรื่องโดนเปรียบเทียบก็แล้วแต่มุมมองของคนด้วยครับ เพราะว่าเราเองก็พูดอะไรไม่ได้อยู่แล้ว ก็งงเล็กน้อยครับ แต่ว่าก็ไม่ได้เป็นอะไรมากก็เข้าใจ แต่ว่าเรื่องก็ขึ้นอยู่กับคณะกรรมการครับ ไม่ถึงกับคิดมากครับทางคุณแม่ก็ไม่ได้ถามอะไรครับ ถามว่ามีน้อยใจมั้ย ก็รู้สึกบ้างแหละครับ แต่ก็ไม่ถึงกับมากเท่าไรนะ ตอนนี้คุณแม่มาอยู่ด้วยกันที่กรุงเทพฯ ครับ และก็ไม่ต้องให้แม่ทำงานแล้ว"
得到最孝顺奖还没多久,就出现了James jirayu 不配得到这个奖项的争议。最近在central world 的zense店举行的 "AIS Mobile Barclays Premier League Party" 宴会上,James jirayu 对此作出了回应说:“我也看到消息了,其实这是评委会给的荣誉,我只是尽力做好我自己,我很高兴可以得到这个奖项,证明说我跟我的家人在一起并且能够有机会照顾我的家人。至于被比较的事情我只能说是个人看问题的角度不同吧,因为我自己也不能说什么,也有点疑惑。但也没有什么大不了的,我也可以理解,可是无论如何,这都是属于评委会的决定。我也没有想很多,妈妈也没有问我其他的,就问我说感到委屈吗,实话说还是有一点委屈的,但也没有很委屈。现在我妈妈跟我一起住在曼谷,没有让妈妈再去工作了”

เมื่อถามว่ากลัวมั้ยว่ากระแสวิพากษ์วิจารณ์จะแรงจนกดดันให้หนุ่มเจมส์ต้องคืนรางวัล หนุ่มเจมส์ เผยว่า "คงไม่ขนาดนั้นหรอกมั้งครับ โปรเจคทำบุญก็มีมาอยู่เรื่อย ๆ อยู่แล้วครับ ส่วนเรื่องที่จะเตรียมตัวไปร้องเพลงโชว์ในเอเชียนเกมส์ที่เกาหลีนั่น ก็ยังเตรียมตัวอยู่เหมือนเดิมครับ จะไปประมาณช่วงเดือนตุลาคมนี้ ตอนนี้ก็ซ้อมหนักขึ้นเพราะว่าใกล้ถึงเวลาก็จะทำเท่าที่ทำได้ ไม่ได้กดดันมากเท่าไรเราก็พยายามสนุกกับมันมากกว่าครับ"
当问到你说害怕吗,要是这个争议太大以至于要还回奖项呢。James 称“应该不会出现那种情况的,公益活动方面我一直在做。至于要去韩国仁川亚运会上演唱的事情,还依然在准备,大概会是在8月份。现在排练时间很紧,因为快要到时间了,想要尽自己最大的努力去做,也没有特别有压力,就尽力把它当作是去做有趣的事情就好。


相关阅读推荐:
James档期爆满 导演不敢再拉James拍电影 
James被手术界称为整容的帅哥模板 
粉丝反感三少James耍大牌,成立反James联盟 
泰星James:我不会被名气冲昏了头