走遍泰国77个府:去沙缴府的集装箱里睡大觉吧
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Teenee
2014-08-24 08:00
沙缴府是泰国东部的一个府,与柬埔寨接壤。北部为东佛衍山脉,山高林密;南部为丘陵,在濒临柬埔寨的卡达盟山大区有两个泰王国国家公园,那里的热带雨林受到保护。泰国雨季即将结束,又可以方便地四处游玩了。如果你去到了沙缴府, “盐工厂集市”和Le blocs酒店都是不错的选择。
อรัญประเทศ เป็นอำเภอหนึ่งของจังหวัดสระแก้ว อยู่ติดกับชายแดนเขมร มีแหล่งท่องเที่ยวขึ้นชื่อคือ "ตลาดโรงเกลือ" ซึ่ง ถือเป็นตลาดใหญ่ที่เป็นเป้าหมายของบรรดานักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบการช้อปปิ้งมานานแล้ว เพราะมีสินค้าหลากหลายชนิดให้เลือกซื้อ ใครคิดจะไปเที่ยวที่นี่ คงต้องฝึกฝีมือในการเลือกสินค้าและต่อรองราคาให้ดี เพราะมีทั้งของถูกและแพง ทั้งของดีและไม่ดี เรียกว่าตาดีได้ตาร้ายเสีย
Aranrathet是泰国沙缴府的一个县,地处泰柬边境。那里有一处著名景点叫做“盐工厂集市”,是购物者的天堂。不过想去那边购物的人,恐怕得擦亮你的双眼,而且还要懂得讲价。 因为那里的东西种类繁多,质量有好有坏,价格有高有低。
Le blocs รีสอร์ทสุดฮิป ที่โดดเด่นด้วยการนำตู้คอนเทนเนอร์หลากสีสัน มาดัดแปลงเป็นห้องพัก
Le blocs是那里最受欢迎的酒店,其不同之处就在于,它的房间是由各色的集装箱改造而成的。
ด้านหน้ารีสอร์ท เอาถังน้ำมันมาทำเป็นป้ายชื่อ เข้ากับ concept ของที่พักจริงๆ
酒店门前,有废油桶做成的路标,与酒店的主题协调一致。
เมื่อผ่านรั้วรีสอร์ทเข้ามา ก็จะเห็นอาคารต้อนรับและร้านกาแฟอยู่ด้านหน้า
经过门口的栅栏,就看见了迎客楼,楼前有一家咖啡屋。