疯狂泰语：走进泰国的古谚语
古人会从身边各种各样的事情中总结出一些哲理和寓言，形成一些约定俗成相沿习用的话语，这些就是谚语。泰语也有很多包含着深刻意义的谚语哦，金坛带你走进泰国的谚语。
泰语中的谚语也来自泰国人的日常生活，包括环境、事故、宗教等等。
1.
ใกล้เกลือ กินด่าง
字面意义：近盐吃碱
寓 意：舍近求远
2.
ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก
字面意义：杀牛不要心疼辣椒
寓 意：要懂的舍小取大，抓住事情的关键
3.
รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี
字面意义：爱牛要拴住，爱孩子要打
寓 意：棍棒底下出孝子
4.
ตกน้ำไม่ไกล ตกไฟไม่ไหม้
字面意义：掉水里不远去，掉火里不烧着
寓 意：好人一身平安
5.
น้ำเชี่ยวอย่าเอาเรือไปขวาง
字面意义：水流急不要用船横渡
寓 意：不要火上浇油
6.
กงเกวียนกำเกวียน
字面意义：业（佛教名词）
寓 意：应果报应，善有善报恶有恶报
7.
คู่แล้วไม่แคล้วกัน
字面意义：成双了不遗弃
寓 意：缘分天注定，有情人终成眷属
8.
ปลูกเลือนตามใจผู้อยู่
字面意义：按照主人意思建房子
寓 意：询问当事人、主人
9.
หงิมหงิมหยิบชิ้นปลามัน
字面意思：默默地拿起鱼片
寓 意：人不可貌相
10.
ตักน้ำใส่กระโหลกชะโงกดูเงา
字面意思：打水低头看看影子
寓 意：撒泡尿照照镜子
11.
คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ
字面意思：与人交往脸，买布看料
寓 意：两人要相互了解，诚心相对
12.
ขี้เกียจสันหลังยาว
字面意义：懒人背骨长
寓 意：懒骨头
相关链接：
