今天要给大家介绍的是一位泰国美女，这位美女叫bin，她以图文的方式来记录了自己因患上淋巴癌，由长发变成光头，再到头发长回来的历程，但是她的美丽并没有因为生病而消散，反而把自己照顾的很好，直到痊愈。

สวัสดีค่ะ ชื่อปิ่ณนะคะ  เมื่อปีที่แล้วปิ่ณเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองค่ะ เลยต้องโกนผม เพราะผมจะร่วงจากการให้ยาเคมีบำบัดอยู่แล้ว
大家好！我叫bin，去年我患上了淋巴癌，由于化疗时会掉头发，所以不得不把头发全都剃掉。

ส่วนสาเหตุที่มาตั้งกระทู้นี้ เพราะอยากให้กำลังใจผู้หญิงหลายๆคน ทั้งคนที่ป่วยเหมือนปิ่ณในตอนนั้น และทั้งคนที่ไม่พอใจในสิ่งที่มีอยู่ ผู้หญิงทุกคนมีความสวยที่แต่งต่างกันค่ะ เราไม่จำเป็นจะต้องสวยเหมือนใครตามสมัยนิยม เพียงแต่เราเลือกที่จะดูแลตัวเองให้ดีที่สุดในสิ่งที่เรามีอยู่แล้วได้ ที่สำคัญคือสวยจากข้างใน ทั้งอารมณ์และจิตใจ แค่นี้ก็พอแล้วค่ะ ยิ้ม
至于写这篇文的原因，是因为想为那些像我一样，度过生病时期的女孩们，以及对自己已拥有的还不太满意的女孩们带来一些鼓励和正能量。每个女孩都有着不一样的美，我们不一定要随波逐流的美，我们只要能好好照顾自己已拥有的这些东西。最重要的是：美是由内而出的，包括情绪和心态，这些就足够了。（bin笑了笑说）

เริ่มจากรูปล่าสุดก่อนจะตัดผมครั้งแรก เดือนมิถุนายน 2556ค่ะ
从最初第一次要准备剪头的图片开始，2013年的6月

หลังจากนั้นก็ตรวจพบว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง ก่อนที่จะให้ยาเคมีบำบัดเลยตัดผมไปก่อนนิดนึง ออกแนวเตรียมใจไว้ก่อน ถ้าอยู่ๆ ตัดสั้นทีเดียวเลยกลัวช็อค 5555
从此之后就检查出患了淋巴癌，在进行化疗前先剪短了一部分头发，为了给自己做一个心理准备，要是一次性剪短怕惊到自己。O(∩_∩)O哈哈~

และแล้วก็ไปให้ยาเคมีบำบัดเดือนกรกฎาคม นอนโรงพยาบาลครั้งแรก5วัน กลับมาพักฟื้นที่บ้าน แล้วไปนอนใหม่อีกรอบ อันนี้ให้ข้อมูลนิดนึงว่าผมจะร่วงหลังจากที่ให้ยาเคมีบำบัดแล้ว 14วันค่ะ ระหว่างนั้นก็ยังไม่กล้าโกน ขอลองตัดสั้นก่อนอีกสักนิด
之后，7月份开始做化疗，第一次在医院里躺了5天，然后回家休息，然后又进行一轮，这是在化疗后开始掉头发了，14天后的样子，在那段时间里还是不敢剃头发，只把头发又稍稍剪短了一些。

และแล้วเวลานั้นก็มาถึง ผมร่วงเยอะมากๆ จับไปก็หลุดไป บางเส้นที่ไม่หลุดก็น่ารำคาญจนทนไม่ไหวละ โอเค โกนก็โกน
最终那一刻还是来了，头发掉的太多太多，一摸就掉，有一部分还没有掉但实在觉得太厌烦以至于不能忍受了，好吧，剃就剃呗。

ช่วงนั้นน้ำหนักลดลงฮวบฮาบเลยค่ะ จากที่เฉลี่ยอยู่ที่47 ลดเหลือ 42 และลดลงเรื่อยๆจนมาถึง39
那段时期，体重急速下降起来，从47kg降到42kg，然后一直降到39kg。

ต่อจากนั้นก็ซื้อวิกโลดค่ะ แฮปปี้กับการใส่วิกมาก เพราะใส่ง่าย ไม่มีผมมากวนใจให้วิกอับ ช่วงที่พักฟื้น วันๆก็ไม่ได้ไปไหน(เพราะไปไม่ได้555) ใส่วิก แต่งหน้า ถ่ายรูปเล่นค่ะ เป็นความสุขอย่างหนึ่ง
从那之后我就买来了假发，用假发自娱自乐了起来，假发戴起来很简单，因为木有了真发的阻碍。在休养的那段时间，由于哪都不能去（当然我也去不了O(∩_∩)O哈哈~）于是我就戴假发，化妆，拍照，这也是一种乐趣啊。

ต่อไปนี้จะเป็นวิกทั้งหมดค่ะ อาจจะลงได้ไม่ครบทุกแบบ เพราะมีเยอะมากจริงๆ
这些就是所有我的假发，可能式样不太全，因为真的很多呐。

รูปเต็มตัวตอนหนัก 39ค่ะ ผอมมากจริงๆ
这是体重39kg的时候，真的太瘦了！

อันนี้ Before-After 5555 เพื่อนๆ จะรู้ว่าปิ่ณสุขภาพจิตดีมาก ไม่ค่อยอายที่จะโชว์หัวล้านค่ะ อาการที่ผมร่วง แสดงให้เห็นว่าร่างกายตอบรับกับยาเคมีบำบัดได้ดี เพราะฉะนั้นเราควรจะดีใจต่างหากน้าผมร่วงไป ก็ขึ้นใหม่ได้ค่ะ แต่จิตใจอย่าให้ร่วง ^^
这个是戴之前和之后的样子O(∩_∩)O~ 朋友们大概看得出我身体情况好转了，我也从来不曾为自己的光头害羞过，因为掉发的现象，是身体接受化疗良好反应的证明，因此应该为那些掉了的头发感到开心，因为头发可以再长回来。尽管内心也不希望掉头发^_^。

ปิ่ณให้ยาแบบหนักๆอยู่2เดือนก็หายค่ะ ผลpet scan บอกว่าไม่เหลือก้อนมะเร็งแล้ว ดีใจมากๆเลย นับเป็นปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในชีวิต รูปหลังจากนี้จะเป็นวิกผมทรงต่างๆ เวลาปิ่ณไปรับงานข้างนอกค่ะ (ไม่มีใครรู้เลยว่าจริงๆเราหัวล้าน555)
之后大概用重药治疗了两个月就好了，身体扫描检测结果说肿瘤彻底消失啦，真的很开心，这也算得上是一个奇迹了，之后的照片是我在外调整工作戴假发的各种造型（没有任何人知道其实我是光头呢，O(∩_∩)O~ ）

ทรงนี้เนียนมากค่ะ เพราะว่าผมจริงเริ่มยาว เลยเอาขึ้นมาทับบนวิกครึ่งหัวได้
后面这个发型看起来比较光滑一些，因为真发开始变长了，可以把它梳起来压在一半式假发的上了。

ต่อไปนี้จะไม่มีวิกแล้วค่ะ เป็นวิวัฒนาการผมจริงๆ ที่ขึ้นมาใหม่
之后就再也没有假发啦，是新生真发的发展史噢~

เริ่มจากรูปแรก มีรุ่นน้องถ่ายแฟชั่นให้เก็บไว้เป็นความทรงจำค่ะ อันนี้หวานๆ
从这张图开始，有学弟学妹帮我拍了照片作为纪念留了下来，看起来很甜美~

แล้วผมก็ยาวขึ้น ทีละนิดๆค่ะ
之后头发又长出来了一些~

ลุค ใหม่ดาวิกา ในนิตยสาร vogue
在杂志上的新造型~

และปัจจุบันค่า
然后就是现在~

รูปนี้ถ่ายเมื่อวันที่31สิงหาคม 2557 เวลาประมาณเกือบ1ปีค่ะ ที่ผมจะยาวเท่านี้ จริงๆแล้วปิ่ณก็ใจร้อน ตัดไปประมาณ5ครั้งแล้ว
这张照片是今年8月31号拍的，时间大概一年左右，头发才到了这个长度，说实话，我太心急，都剪了5次。

แต่ปัจจุบันเรียนอยู่อังกฤษ เลยไม่ได้ตัดผมเลย เราต้องหาวิธีการทำผมที่จะให้มันไม่น่าเกลียดเวลาชี้ฟูไม่เป็นทรง เพราะปิ่ณผมหยิก วิธีที่ปิ่ณทำบ่อยที่สุดคือใช้ที่คาดผมแบบนี้ สะดวกและง่ายมาก ไม่ต้องเซ็ทอะไรเลย แอ็บแบ๊วด้วยน้า
555现在在英国读书，所以才没有剪头发，我一定要想办法让头发在尴尬期看起来不那么讨厌不好定型，因为我的头发是自然卷，最好的方法就是用发卡，既方便又简单，不用特意的整理。

ฝากไว้ท้ายสุดค่ะ ที่ปิ่ณหายได้อย่างรวดเร็วนั้น อยู่ที่ใจจริงๆ ทั้งกำลังใจจากตัวเองและคนรอบข้าง เวลาเราป่วย อย่าไปจมอยู่กับความเศร้า ปล่อยตัวให้โทรม อะไรที่เราทำแล้วมีความสุขได้ ทำไปเถอะค่ะ ใครจะว่ายังไงก็ช่างเขา ตัวเราสบายใจก็พอ
最后提醒一点哦，我之所以好的那么快，是因为自己和周围的人一直在给自己的内心打气加油，当生病的时候，不要被悲伤所笼罩，任何让我们觉得幸福快乐的事就去做，不要想别人说什么，我们自己觉得舒心就够了。

เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ....ผู้หญิง อย่าหยุดสวย
把正能量献给每一个女生，美一直都在。