泰国的大街小巷都能看到饮品摊或者换饮品店,这些店里的饮品其实是有规定种类的,都是泰国人日常特别喜欢的饮料,今天我们来看看那些饮品摊里的泰式饮料吧!

想必大家都在泰剧里见过泰国的饮品摊吧?有这样的成品瓶装饮料摊。

也有这样的先做调制饮料摊或者饮品店。

这些店铺不管装修如何口味怎样,其菜单上永远有那么几种不可或缺的饮品,那些饮料一直是饮料界的宠儿哦。

1.กาแฟ咖啡 

咖啡类饮品中必不可少的经典口味包括เอสเพรสโซ่(特浓)、มอคค่า(摩卡)ลาเต้(拿铁)คาปูชิโน่(卡布奇诺)。泰国盛产咖啡,所以你不用去很好的咖啡馆,就在路边也能喝到上乘的咖啡,一杯咖啡价格不会超过50铢(10RMB)。但是要注意,在选择咖啡饮品之前要看清楚摊位上是否有新鲜的咖啡豆喝磨豆机,否则你只能花50铢喝一杯超甜雀巢速溶。

2.โกโก้可可

可可一般会和咖啡类写在一起,可能是因为都属于西方传入的饮品吧。

3.ชามะนาว柠檬茶

柠檬茶也是泰国人很喜欢的一种饮料,味道和冰红茶无差。但是真正正宗的泰式柠檬茶是以ผมชาแดง(红茶粉)、นะนาว(柠檬)、ม้ำผื้ง(蜂蜜)为原料,煮过的新鲜茶水加入柠檬和蜂蜜,是泰国一款经典养生饮品。不过现在在饮品摊上喝到的多数是冲剂冲出来的。

4.ชาไทย泰式奶茶

也可以成为ชาเย็น、ชานมเย็น、ชานม,是煮沸的茶水加鲜奶、炼奶、糖制成,呈现奶橘色,虽然甜到冒泡,但是茶味和奶味都非常浓郁。不想喝太甜的朋友可以告诉老板:ชานมเอาหวานน้อยค่ะ(奶茶少糖)

5.ชาเขียว绿茶

泰式绿茶不同于中国,泰国人按照自己的喜好加人了鲜奶和炼奶,而选用的茶多半是抹茶粉,而不是鲜茶。当然这款虽然也算奶茶但是茶味不如第四款奶茶来的鲜。

6.โอเลี้ยง乌凉茶

也可以叫กาแฟดำเย็น,是咖啡粉和凉茶的混合。这款饮料来自中国潮汕一带,可以算是改良过的中式饮品呢!

7.ไมโล美禄

这款现成的冲泡饮料也非常受泰国人的欢迎,就算哪家店没有可可也一定会有美禄。泰国人喝美禄一定也会加鲜奶和炼奶。

8.น้ำแดง红水

此款饮料可谓是泰国人的至爱,呈枚红色,喝完整张嘴和舌头都会被染红。大街小巷,不管事菜市、夜市、周末市都可以见到红水,杯装、袋装、瓶装、散装任君选择!拜神祭祀放一瓶、逛街购物来一杯、课间休息拿一袋。关键是红水除了甜味什么都没有……可见泰国人对甜味的喜爱是多么的深沉!

看完之后你最想品尝哪一种呢?要提醒大家注意,泰国饮品糖分含量极高,切忌不可过量饮用,否则你会……

อ้วนจะตาย55555

单词及发音:

กาแฟ 咖啡  

เอสเพรสโซ่ 特浓咖啡

มอคค่า 摩卡

ลาเต้ 拿铁

คาปูชิโน่ 卡布奇诺 

โกโก้ 可可

ชามะนาว 柠檬茶

ผมชาแดง 红茶粉

น้ำผึ้ง 蜂蜜

ชาไทย ชาเย็น ชานมเย็น ชานม 泰式奶茶 

ชานมเอาหวานน้อยค่ะ 奶茶少糖

ชาเขียว 绿茶

โอเลี้ยง 乌凉茶

ไมโล 美禄

น้ำแดง 红水

อย่าดื่มมากเกินไปนะ เดี๋ยวอ้วน 不要喝多哦,会胖。

相关链接:

泰语跟我学——第12课 饮料
泰语词汇视频教学:饮料
10句餐馆口语,去到泰国不怕吃到黑暗料理

 点击查看更多此系列文章>>