如何给泰国人挑选合适而又浪漫礼物
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2014-09-18 10:44
礼物是在社会交往中，为了表达祝福和心意或以示友好，人与人之间互赠的物品。每当到了情人节，生日，纪念日的时候，男生们总是很头痛给女友送礼物的事。一起来看看泰国人眼中善解人意而又浪漫的礼物是什么吧？
เครื่องประดับ แทนใจใส่ติดตัว
首饰，代替心意的手边物。
ดอกไม้สักช่อ สร้ารความพิเศษ
一束鲜花，营造特别感。
น้ำหอม เลือกกลิ่นที่เย้ายวนใจ
香水，挑选有诱惑力的香味。
CDเพลงรักซึ้งๆ บรรยายความในใจผ่านเพลง
深入人心的情歌CD，通过歌曲来诠释心意。
ช็อคโกแลต ลงมือทำเองเลย
巧克力，亲手做做看吧！
ของhand made ใส่ไอเตี ทำจากใจ
DIY的手工制品，融合想法，用心做。
词汇：
เครื่องประดับ 首饰 ดอกไม้ 鲜花 น้ำหอม 香水 ซึ้งๆ 深刻的，深入人心的
เพลงรัก 情歌 บรรยาย 解释，诠释 ช็อคโกแลต 巧克力（chocolate音译）
ไอเตี 想法，主意（idea的音译）
相关阅读推荐：
