泰国文化：了解泰国国庆日

作者：沪江泰语来源：沪江泰语 2014-10-01 09:00

双语中文泰语

中国国庆将至，大家是不是都在准备出门血战一场？宅在家里的小伙伴是不是也会想泰国的国庆是怎么样的？泰国的国庆也是10月1号吗？今天就带你走进泰国的国庆节。

泰国国庆节的由来：

วันชาติในประเทศไทย เป็นวันเฉลิมฉลองของชาติไทย เดิมกำหนดเป็นวันที่ 24 มิถุนายน อันเป็นวันที่คณะราษฎรก่อการปฏิวัติสยามใน พ.ศ. 2475 โดยเริ่มประกาศใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2481 และเริ่มงานฉลองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ต่อมาใน พ.ศ. 2503 จึงเปลี่ยนไปเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระมหากษัตริย์ไทย ตามอย่างประเทศราชาธิปไตยอื่นๆ ปัจจุบันตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี

泰国的国庆节是为泰王国庆生的日子，日期是每年6月24日。佛历2475年（1932年）的这天，人民党拉开了暹罗革命的序幕，至佛历2481年（1938年）取得胜利。首个国庆日从佛历2482年（1939年）开始，直到佛历2503年（1960年）才将国庆日定在泰国王生日当天，与其他君主立宪制国家一样。当下的国庆日是每年12月5日（现国王生日）。

小编解说：标准的泰国国庆日是每年6月24，但是实际庆祝的日子是由在位国王的诞辰决定。1932年以前，泰国是一个君主专制的国家，暹罗革命爆发后，君主专制瓦解，泰国第一部民主宪法诞生，国家权力转到国会、内阁、法院，但是宪法同时规定国王是国家元首，并且担任武装部队统帅，又是宗教的最高护卫者，实际也享有实权。泰国国庆日还有一首专属的国庆日赞歌《六月二十四》，歌颂了当年勇于反抗的人民大众的勇气，和保卫领土完整的决心，十分热血澎湃，注意，这首赞歌不是国歌哦！一起来听一下吧。

泰国国庆节赞歌：

歌词：

24 มิถุนา ยนมหาศรีสวัสดิ์

六月二十四，伟大的srisawat

ปฐมฤกษ์ของรัฐ ธรรมนูญของไทย

组建泰国政府，带来新宪法

เริ่มระบอบอารยะประชาธิปไตย

开始文明的民主制度

ทั่วราษฎรไทย ได้สิทธิเสรี

泰王国全体子民得到了解放

สำราญ สำเริง รื่นเริง เต็มที่

欢愉地庆祝这一天