เนื่องในวันที่ 10 ตุลาคมที่จะถึงนี้เป็น “วันสุขภาพจิตโลก” ศูนย์วิจัยมหาวิทยาลัยกรุงเทพ (กรุงเทพโพลล์) จึงได้สำรวจความคิดเห็นประชาชน เรื่อง “วัดความเครียดคนไทย หลังรัฐบาลคืนความสุขให้ประชาชน” โดยเก็บข้อมูลกับประชาชนจากทุกภูมิภาคทั่วประเทศจำนวน 1,194 คน พบว่า ประชาชนร้อยละ 66.5 เครียดมากที่สุดเรื่องข้าวของราคาแพง ค่าครองชีพสูง รองลงมาคือ เรื่องราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ (ร้อยละ 37.3) เรื่องปัญหายาเสพติด (ร้อยละ 36.7) และเรื่องความแตกแยกในสังคม/ขัดแย้งทางการเมือง (ร้อยละ 33.9)

因为在即将到来的10月10日是“世界精神卫生日”，曼谷大学研究中心就“在政府还给人民幸福之后，泰国人民焦虑情绪测试”对泰国人民展开了调查。在对全国各部共1194名人员进行调查后发现，66.5%的泰国民众对物价高、生活费高最感到有压力，其次是农产品价格下降（占37.3%），毒品问题（占36.7%），社会分裂或者说是政治矛盾（占33.9%）。

สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวผู้ตอบที่ทำให้เครียด และวิตกกังวล มากที่สุดในตอนนี้คือ เรื่องข้าวของราคาแพง รายได้ไม่พอกับรายจ่าย (ร้อยละ 47.0) รองลงมาคือ เรื่องการเป็นหนี้ เช่น ผ่อนบ้าน /รถ (ร้อยละ 14.9) และเรื่องปัญหาจากการทำงาน/ เรียน (ร้อยละ 8.7)

如今最让泰国人头疼和担心的就是物价高但是收入却不足以维持花销，入不敷出，这一比例达到了47.0%，接下来就是债务问题，如房贷，车贷，这一比例占了14.9%，还有占了8.7%的工作学习问题。

ส่วนเรื่องที่อยากให้รัฐบาลแก้ปัญหามากที่สุด เพื่อทำให้คนในชาติมีความสุขมากขึ้นคือ เรื่องค่าครองชีพสูง ข้าวของราคาแพง (ร้อยละ 34.7) รองลงมาคือ เรื่องราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ/กระตุ้นเศรษฐกิจ (ร้อยละ 18.2) เรื่องการทุจริตคอร์รัปชั่น (ร้อยละ 15.0) เรื่องยาเสพติด/อาชญากรรม (ร้อยละ 10.5) และเรื่องความขัดแย้งทางการเมืองทำให้สังคมแตกแยก (ร้อยละ 9.9)

至于泰国人为了能让国民生活的更幸福最想让政府解决的问题就是生活费高，物价高，这一比例占了34.7%，其次是农产品价格低，刺激经济发展，比例占了18.2%，另外是占15.0%的贪腐问题，10.5%的毒品问题，，使得社会分裂的政治矛盾，这也占了9.9%。

ด้านความพอใจในการแก้ปัญหาค่าครองชีพสูงและราคาสินค้าแพง ของรัฐบาล พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา พบว่า ส่วนใหญ่ร้อยละ 57.3 พอใจมากถึงมากที่สุด ขณะที่ร้อยละ 36.3 พอใจน้อยถึงน้อยที่สุด

57.3%的泰国民众对于巴育政府解决物价高生活费高这一问题感到很满意以至于非常满意，而36.3%的民众对此感到不太满意甚至很不满意。

นอกจากนี้เมื่อถามว่าปัจจุบันนี้ข่าวการเมือง ความแตกแยกทางการเมือง ทำให้เครียดเพียงใด เมื่อเทียบกับช่วงที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ร้อยละ 55.5 บอกว่าเครียดน้อยลงเพราะบ้านเมืองสงบลง ความแตกแยกลดลง ขณะที่ร้อยละ 13.5 บอกว่าเครียดเหมือนเดิม และร้อยละ 31.0 บอกว่าไม่เคยเครียดเรื่องการเมือง

除此之外，当问及如今政治新闻，政治分裂比起过去的一段时间对民众的情绪影响，55.5%的人表示随着国家逐渐平静，分裂缓和，焦虑情绪也更少了，但仍有13.5%的民众表示还是像以前一样不安，而另有31.0%的人说从未因政治事件而焦虑过。

สุดท้ายเมื่อถามว่า “ในภาพรวมตั้งแต่พล.อ. ประยุทธ์ คืนความสุขให้ประชาชน สุขภาพจิตของท่านเป็นอย่างไร เมื่อเทียบกับช่วงที่ผ่านมา” ส่วนใหญ่ร้อยละ 68.6 บอกว่าดีขึ้นกว่าที่ผ่านมา ขณะที่ร้อยละ 25.9 บอกว่าเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงร้อยละ 4.8 ที่บอกว่าแย่ลงกว่าที่ผ่านมา

最后当问及“比起过去一段时间，自从巴育上将还幸福给人民，您的心理健康怎样”，68.6%表示比起之前要好很多，25.9%的人说还是和以前一样没有变化，只有4.8%的人表示比之前更加糟糕。