诗琳通公主翻译古诗“春晓”
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-11-02 07:00
相信每个中国人一定都知道“春晓”这首古诗吧!但是你知道吗?其实古诗“春晓”早就闻名泰国了,并且是由诗琳通公主亲自翻译的!今天小编就来分享一下公主笔下的“春晓”吧。
“春晓”由唐代诗人孟浩然编写,泰国公主诗琳通翻译。
春晓(ชุนเสียว)
春眠不觉晓,
ชุนเทียนนอนได้ไปถึงเช้า
处处闻啼鸟。
ทุกแห่งเราได้ยินปักษา
夜来风雨声 ,
คำคือเสียงลมฝนพัดมา
花落知多少。
ดอกไม้ร่วงไม่รู้ว่าเท่าใด
看了之后有没有觉得很简单呢,小编觉得把它背下来引用到泰语写作中也不错啊。
- 相关热点:
- 泰语入门