素有泰国性感女神之称的Aump近日为Praew杂志拍摄了封面照，如同娱乐圈的女王一般的她不但看起来美丽、优雅，还蕴藏了一种神秘的味道。这组照片还展现出了Aump那充满诱惑力的气质，不得不说，性感不减当年啊！

อั้ม พัชราภา กลับมาทวงความยิ่งใหญ่ โชว์เซ็กซี่ เปรี้ยวเข็ดฟัน รับหน้าหนาว บนปกแพรว
Aump强势归来，大秀性感火辣身材，为Praew杂志拍摄封面迎凉季。

ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี อั้ม พัชราภา ก็ยังคงสวย สาว และยังคงเป็นนางเอกเซ็กซี่เบอร์ 1 ของเมืองไทยอยู่เสมอ และล่าสุด นิตยสารแพรว ก็เป็นผู้ที่จูงมือชักชวนให้ อั้ม พัชราภา กลับมาทวงบัลลังก์ความยิ่งใหญ่อีกครั้ง ด้วยการพาเธอมาขึ้นปก ฉบับต้อนรับหน้าหนาว และงานนี้สาวอั้มไม่ได้มาแบบธรรมดา เพราะเธอมาในแบบทั้งสวย ทั้งสง่า แต่แฝงไว้ด้วยความลึกลับน่าค้นหา ดุจนางพญาแห่งวงการบันเทิงไทยทีเดียว
无论多少年过去，Aump始终还是那么年轻美丽并且将永远是泰国的第一性感美女。近日，Praew杂志邀请Aump再度为其拍摄封面迎凉季。这次Aump的表现可不会那么平常，如同娱乐圈的女王一般的她不但看起来美丽、优雅，还蕴藏了一种神秘的味道。

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2557 นิตยสาร แพรว ได้เผยภาพของอั้ม พัชราภา ที่ได้มาเป็นนางแบบขึ้นปกนิตยสาร ซึ่งงานนี้ อั้มก็ขอมาแบบสวยใส แต่ยังคงแฝงความเซ็กซี่ ด้วยชุดสีขาวลายตาข่ายแหวกสูง ที่อวดสรีระสุดเป๊ะของนางเอกคนนี้ หรือจะเป็นการค่ายภาพโคลสอัพดวงตา ที่แฝงให้เห็นถึงบุคลิกน่าค้นหาของเธอ และที่จะเป็นที่ฮือฮาที่สุด คงเป็นภาพเสื้อแหวกสีข้าง โชว์ให้เห็นอกจากด้านข้าง อื้อหือ....เซ็กซี่เหลือร้ายไม่เปลี่ยนแปลงจริง
2014年11月13日，Praew杂志发布了以Aump为模特的杂志照片。Aump这次清新美丽，高开叉白色的服装又勾勒出她的火辣身材，平淡的白色下蕴含着性感，这组让人大开眼界的照片突显出Aump的那种具有诱惑力的独特气质。最劲爆的可能要数衣服侧开的那张照片，从独特角度拍摄的人间胸器，哇哦…真是性感不减当年啊！

งานนี้ ใครที่อยากชมภาพจากนิตยสารแพรวแบบเต็ม ๆ ก็หาซื้อได้ตามแผงหนังสือทั่วไปจ้า
有想要欣赏全部照片的同学赶紧去各个书摊购买本期杂志吧。

 

 

相关阅读：

被当做泰国整容界模板的两位女星——Aump &Yaya

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。