Ter与Peak分手后茶饭不思。近日他在某节目中称现在已经好多了，自己依然会与Peak碰面聊天，但只谈生意上的事情。并表示心中仍有不舍，未做好迎接新恋情的准备。复合？将来的事情将来再说吧……唉，两人都这么难受，何苦要分开呢？

เต๋อ ฉันทวิชช์ รับ กินไม่ได้นอนไม่หลับ หลังจากเลิกกับ พีค ภัทรศยา น้ำหนักลดลง 8 กิโลกรัม ตอนนี้ยังไม่พร้อมเปิดรับใคร
Ter承认自己在和Peak分手后茶饭不思、体重狂减，他称自己现在还没有做好准备展开新的恋情。

แม้ว่าเรื่องราวความรักระหว่าง พีค ภัทรศยา และ เต๋อ ฉันทวิชช์ จะจบลงไปหลายเดือนแล้ว ทว่าล่าสุด เต๋อ ได้ออกมาเปิดเผยว่า การเลิกรากับพีค ถึงกับทำให้ตนกินไม่ได้นอนไม่หลับมาเป็นเดือน น้ำหนักลดลง 8 กิโลกรัม แต่ตอนนี้น้ำหนักขึ้นมา 2 กิโลกรัมแล้ว
两人分开已经几个月了，Ter近日也跟大家分享了自己的心情，那段时间他几乎不吃不睡，体重也下降了八公斤之多，不过还好现在的体重已经回升了两公斤。

ทั้งนี้ เต๋อ ฉันทวิชช์ ได้เปิดเผยกับรายการ ไนน์ เอ็นเตอร์เทน เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ว่า ตอนนี้ตนยังได้เจอกับพีคบ้าง เวลาที่ต้องคุยเรื่องงานกัน แม้ในตอนแรกตั้งใจว่าจะขอถอนหุ้น เพราะไม่อยากเจอกันให้ทรมานใจ แต่เมื่อเริ่มคิดได้ก็คิดว่า ยังขอทำธุรกิจร่วมกันต่อไป และกลับมาคุยกันเฉพาะเรื่องงานเหมือนเดิม
11月20日Ter在参加Nine Entertain节目时说某些涉及到生意的问题自己还是会跟Peak坐下来谈的。开始的时候曾经有考虑过退出两人的合作，因为不想在受伤的心上撒盐。但是后来就慢慢觉得自己可以接受只谈生意上的问题，决定还是继续之前合作的生意。

นอกจากนี้ เต๋อยังเผยว่า ตอนนี้ตนยังไม่พร้อมมองใคร หรือรับใครเข้ามา ส่วนตัวตนก็พยายามแยกเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัวออกจากกัน ยอมรับว่ายังมีคิดถึงบ้าง แต่ไม่ได้เป็นไปในทางที่เศร้า ส่วนจะกลับมาคบกันใหม่หรือไม่นั้น ขอให้เป็นเรื่องของอนาคต
Ter最后还表示自己目前没有准备好迎接下一段恋情，他现在正在努力的把感情与生意分开。他承认自己还有些留恋，但是已经告别了悲伤的阶段。复合？顺其自然吧。

相关阅读：

Ter走出失恋阴影 重新振作投入工作

Ter含泪表示与Peak分手，终结7年恋情

传Ter与Peck未婚同居 当事人予以否认

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。