幸福需要自己去寻找,不要在意别人的眼光,那些在别人眼里是很幸福的事,可能对你来说并不是。幸福是一种感觉,它不取决于人们的生活状态,而取决于人的心态,心态好,幸福就会一直在身边。

ลองสังเกตุชีวิตของตัวเองให้ดีๆนะ เราใช้ชีวิตอยู่กับการตามหาความสุขในนิยามที่คนอื่นกำหนดไว้อยู่รึเปล่า กินอาหารร้านแพงๆ เพราะคิดว่าแพงคืออร่อย ทั้งๆที่ไม่ถามลิ้นตัวเองเลยว่ามันอร่อยจริงไหม ไปเที่ยวเมืองนอก ถ่อสังขารไปไกลๆ อดหลับอดนอนเดินทางอยู่บนรถอยู่บนเครื่องบิน ยิ้มถ่ายรูปลงเฟส หลอกตัวเองว่ามีความสุข ทั้งที่บางทีนอนเปิดแอร์เย็นอยู่บ้านมีความสุขกว่า ความสุขของคนเรามันไม่เหมือนกันนะ ความสุขของคนนึงอาจจะไม่เหมือนกับอีกคนก็ได้ คุณต้องตามหาความสุขในใจตัวเอง
试着观看自己的生活,看看我们是否活在别人定义的“幸福”当做。比如:一定要到贵的餐厅吃饭,以为贵的就是好吃,但从没问过自己是真的好吃吗?一定要到国外旅游,吧自己委屈在车上、飞机上,然后笑着拍照发Facebook,骗自己认为那是很幸福;但是有时候还不如在家开着空调睡觉来得更舒服。其实每个人对于“幸福”的定义都是不一样的,你不需要和别人的一样,你必须寻找你自己心中的幸福。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。