最近男星Pong一定感到十分困惑吧，因为在Ins中晒出与Tonhorm的合照后即引来多方指责。难道是因为Tonhorm曾被传言是Pong与女友Kaew分手的第三者？

ทำเอาพระเอกหนุ่ม "ป้อง ณวัฒน์" ถึงกับงงกันเลยทีเดียว หลังเจ้าตัวถูกนักเลงคีย์บอร์ดเข้ามารุมด่าในอินสตาแกรม เหตุเพราะโพสต์ภาพถ่ายขณะร่วมเฟรมกับดีเจสาว "ต้นหอม ศกุนตลา" ซึ่งล่าสุดในงาน"Scotch Giving Carnival" หนุ่มป้องก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงความรู้สึก...
Pong一定感到非常困惑吧，由于贴出与DJ Tonhorm的合照后，在Ins上即遭到多名水军的指责（因为此前与女友Kaew分手有传言Tonhorm是第三者）。最近在“Scotch Giving Camival”的活动中，Pong也站出来表达了对此事的看法...

ล่าสุดรูปในอินสตาแกรมของเราที่นั่งข้าง ดีเจต้นหอม ก็ถูกคนเข้ามาด่าค่อนข้างรุนแรงเหมือนกัน ?
最近在Ins中一张坐在DJ Tonhorm身旁的照片被他们批评得很厉害啊？

"ผมเห็นแล้วครับ พอดีมีน้องแฟนคลับเขาส่งมาให้ดู แต่เอาจริง ๆ คือมันก็เป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้นนะ เพราะว่าคนอื่น ๆ เขาก็คอมเม้นท์กันดีหมดเลย อีกอย่างผมกับต้นหอมเราก็รู้จักกันนานแล้ว เป็นเพื่อนกันมานานแล้วครับ"
“我看到了，正好粉丝给我看了。但是说真的这只是一小部分啊，因为其他的都是好的评论。再说我和Tonhorm已经认识很久了，是很长时间的朋友了。

โกรธไหมตอนที่เห็นข้อความครั้งแรก ?
初次看到这个话题的时候生气吗？

"ก็ไม่ได้โกรธหรอกครับ แต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่าดีใจด้วยเหมือนกัน เพราะเราไม่ได้ทำอะไรผิด อย่างที่ทราบนะช่วงนี้พวกนักเลงคีย์บอร์ดก็มีค่อนข้างเยอะเราคงไม่สามารถไปควบคุมอะไรเขาได้ ปล่อยไปไม่เป็นอะไรครับ"
“不生气啊，但也不会感到开心。因为我并没有做错什么，只是知道水军有很多，我不能控制什么，就随他们吧。”

ได้มีโอกาสคุยกับต้นหอมแล้วหรือยังถึงเรื่องนี้ ?
这件事跟Tonhorm商量过了吗？

"ยังเลยครับ แต่ว่าหลังจากสัมภาษณ์ตรงนี้เสร็จแล้วก็ว่าจะไลน์ไปแซวสักหน่อย แกสวยมากเลยนะเดี๋ยวนี้นั่งใกล้ไม่ได้แล้ว (หัวเราะ)"
“没有，但是采访之后可以去逗她一下，跟她说“你现在变得很漂亮了，都不能坐你旁边了”。（大笑）

กลัวว่าเรื่องนี้จะกลายเป็นปัญหาใหญ่โตไหม ?
担心这件事会变大吗？

"ไม่มีอะไรรุนแรงหรอกครับ เพราะมันก็เป็นปกติของโลกไซเบอร์ มองให้มันเป็นเรื่องตลกไปดีกว่า"
“没有什么严重的，因为在网络里这是很平常的事，把它当做玩笑吧。”

หลังจากนี้จะยังกล้าถ่ายรูปคู่กับต้นหอมอีกหรือเปล่า ?
这件事之后还敢和Tonhorm合照吗？

"ถ่ายได้ครับ มาเลย เดี๋ยวจะจับถ่ายให้หมด (หัวเราะ)"
“敢啊，等着吧，一会儿就去拍合照。”（大笑）

看了对话有没有觉得Pong哥好幽默呢。