Aump在分手之后于12月5日迎来了自己36岁的生日,与往年不同的是今年的生日过得似乎格外冷清。身边既没有男性友人的陪伴,也没有爱慕者为她准备的惊喜,只是和至亲们简单的举行了庆生派对。

ฉลองวันเกิดอย่างเรียบง่ายอบอุ่น ผิดไปจากทุกปี สำหรับสาว "อั้ม พัชราภา" (5 ธ.ค. )โดยมีเพื่อนสนิท เป็นพ่องานจัดปาร์ตี้เล็กๆ ฉลองอายุครบ 36 ปีให้
简单温馨的生日会,但是对于Aump(10月5日生日)来说与往年不同的是此次只有一些亲密的兄弟姐妹来为她庆生。这次生日会是Aump爸爸为她庆祝36岁生日举行的小型派对。

แต่ดูเหมือนแฟนๆ จะแอบผิดหวังเล็กน้อย เพราะเซอร์ไพรซ์ที่น้องสาวคนสนิท อย่างสาว "เมย์ พิชญ์นาฏ" แย้มเอาไว้ว่าให้เตรียมรอดู ดูเหมือนจะไม่ใช่ "แอมป์ พิธาน" อดีตแฟนหนุ่มของสาวอั้ม อย่างที่ใครหลายคนคิด แต่เป็นเค้กสุดอลังการจากใจของเพื่อนๆ มอบให้แทน
对于粉丝们似乎要有所失望了,因为只有Aump亲密的兄弟姐妹为她带来了惊喜。May透露道,这看上去不像Aump的派对,以前会有很多男士想到为Aump庆生,但是今年却是朋友们为她准备了惊喜蛋糕。

สงสัยจะต้องไปลุ้นปาร์ตี้ในอาทิตย์หน้า ที่สาวอั้มเตรียมจัดไว้ สำหรับเพื่อนๆ ที่ยังไม่ได้มา ว่างานหน้าจะมีหนุ่มแอมป์มาด้วยหรือไม่
那么下个星期Aump为没能参加庆生的朋友们所准备的派对会有Aump的仰慕者出现吗?