这首歌是由THE STAR天星真人秀的亚军Ruj演唱,在2009年一发行,就深受泰国朋友的喜爱,同时也被选作泰剧《明天依然爱你》的主题曲,Ruj倾情演绎,歌词感人肺腑,赶紧来聆听一下吧。

歌词大意:

อย่าแปลกใจ ที่ผ่านมานานเท่าไร กาลเวลาไม่อาจหมุนหัวใจ
เปลี่ยนไปจากเธอ คงเป็นไปไม่ได้ เมื่อใจผูกพันมีแต่เธอ

不用奇怪 时间过去那么久了 黑暗时期 不应该总在心中盘旋

要离开你,是不可能了 我的心中只牵挂你

แม้จะนอนหลับฝัน ฉันมีแต่เธอเท่านั้น ไม่อาจแบ่งใจปันเผื่อไว้ให้ใคร
ใจเมื่อเจอเธอแล้ว เหมือนคนที่เจอจุดหมาย เมื่อมีเธอไม่ต้องการใคร

哪怕是安睡入梦 我都只有你而已 不想把心分去给谁

我的心遇见你 就好像找到了目标 当有了你 就不需要别人

เมื่อวานก็รัก วันนี้รักเธอ พรุ่งนี้ก็รักเธอ พอใจที่มีเธอ
ไม่มีอีกแล้ว ใครจะมาเข้าใจ ฉันได้ดีอย่างเธอ ตอบแทนเธอรักเดียวใจเดียว

昨天爱你 今天爱你 明天依然爱你 很高兴有你

不会再有其他人了 我能拥有像你这样好的人 我要报答你 一心一意爱你

ดั่งทะเล โอบกอดด้วยผืนทราย และคงไม่มีใครพรากใจดวงนี้ได้
ไม่ว่ากาลเวลาจะหมุนผ่านไป ยิ่งมั่นใจเราคือกันและกัน

像海洋拥抱着沙滩 应该没有可以分离这颗心

不管时间怎样流逝 都可以确定 我们属于彼此

แม้จะนอนหลับฝัน ฉันมีแต่เธอเท่านั้น ไม่อาจแบ่งใจปันเผื่อไว้ให้ใคร
ใจเมื่อเจอเธอแล้ว เหมือนคนที่เจอจุดหมาย เมื่อมีเธอไม่ต้องการใคร

哪怕是安睡入梦 我都只有你而已 不想把心分去给谁
我的心遇见你 就好像找到了目标 当有了你 就不需要别人

เมื่อวานก็รัก วันนี้รักเธอ พรุ่งนี้ก็รักเธอ พอใจที่มีเธอ
ไม่มีอีกแล้ว ใครจะมาเข้าใจ ฉันได้ดีอย่างเธอ ตอบแทนเธอรักเดียวใจเดียว

昨天爱你 今天爱你 明天依然爱你 很高兴有你
不会再有其他人了 我能拥有像你这样好的人 我要报答你 一心一意爱你

แม้จะนอนหลับฝัน ฉันมีแต่เธอเท่านั้น ไม่อาจแบ่งใจปันเผื่อไว้ให้ใคร
ใจเมื่อเจอเธอแล้ว เหมือนคนที่เจอจุดหมาย เมื่อมีเธอไม่ต้องการใคร

哪怕是安睡入梦 我都只有你而已 不想把心分去给谁
我的心遇见你 就好像找到了目标 当有了你 就不需要别人

เมื่อวานก็รัก วันนี้รักเธอ พรุ่งนี้ก็รักเธอ พอใจที่มีเธอ
ไม่มีอีกแล้ว ใครจะมาเข้าใจ ฉันได้ดีอย่างเธอ ตอบแทนเธอรักเดียวใจเดียว

昨天爱你 今天爱你 明天依然爱你 很高兴有你
不会再有其他人了 我能拥有像你这样好的人 我要报答你 一心一意爱你