无论是Tong还是阿亮学长，马里奥在观众们心里的形象，总是那么的清新帅气，多少姑娘的心都为之融化了！不过，最近他一改往日清新干净的形象，蓄起小胡子！有人说这样很man很成熟，也有人说看起来年龄稍大……你怎么看？

มาริโอ้ เมาเร่อ เปลี่ยนไป สลัดมาดพระเอกหนุ่มหน้าใส หันมาไว้หนวดอวดความเท่ บอกเลยว่า หล่อมาดแมนแฮนซั่มสุด ๆ
马里奥转型！从清新帅气男变成了胡须酷汉子，不过还是依然那么帅那么man啊！

ปกติเห็นแต่ลุคหล่อใส ๆ ของพระเอกหนุ่ม มาริโอ้ เมาเร่อ ที่ทำให้สาว ๆ ใจละลายจนหนุ่ม ๆ อิจฉาในความหล่อเหลาของเจ้าตัวที่หน้าเด็กอยู่ตลอดเวลา ล่าสุด (10 ธันวาคม 2557) ว่าง ๆ เลยลองเข้าไปเยี่ยมชมอินสตาแกรมของหนุ่มมาริโอ้ หวังจะดูภาพหนุ่มหล่อหน้าใสเป็นอาหารตาสักหน่อย แต่ก็ต้องต๊กกะใจอย่างแรงกับลุคใหม่ของเจ้าตัวที่ตอนนี้หันมาไว้หนวด เปลี่ยนไปจากหนุ่มเจ้าสำอางคนเดิมชนิดที่จำแทบไม่ได้ ดูโตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย
平时的马里奥都是一副清新干净的样子，马里奥的娃娃脸让女人们的心为他融化，让男人们羡慕嫉妒。可是12月10日，无聊的时候去看马里奥的IG，想看看他清新帅气的面孔。可是……他最新的胡子男形象让人吃惊不小，几乎看不出以前粉面小生的影子了，看起来成熟了很多呢。

อ๊ะ ๆ แต่อย่าเพิ่งคิดไปเองนะจ๊ะว่า มาริโอ้ ในลุคนี้จะไม่หล่อ ขอบอกเลยว่าเป็นไปไม่ได้จ้า ก็แหม...หน้าตาดีมีชัยไปกว่าครึ่งขนาดนี้ จะไว้หนวด ทาแป้ง เปื้อนโคลน ก็หล่อมาดแมนแฮนซั่มเหมือนเดิม อิอิ
不过不要以为现在马里奥这个样子就不帅了，那是不可能的事情。好看的人就算留起胡子、就算被泥浆弄脏也没关系，依然会给人很man很帅气的感觉，嘿嘿~ 

相关阅读：

IG照片露马脚 马里奥与Janji享受二人世界？

被批难以接近 马里奥诚恳解释原因

马里奥出面澄清与Janji的关系

马里奥与Janji正在秘密交往？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。