泰语小诗:想你
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-12-27 06:00
คิดถึงเธอ
想你
คิดถึงเธอ ทุกทุกวัน ฉันเหน็ดหนาว
想念你的每一天,都寒冷空虚
เฝ้านับดาว ทุกค่ำคืน ยืนเหงาเหงา
每夜都只能孤独寂寞地数着天上的繁星
บ่นกับดาว ทุกทุกวัน อยากควงเจ้า
每日每夜地向星光倾诉,想要挽着你
ฉันสุดเหงา เพราะขาดเจ้า เฝ้าแอบอิง
寂寞至极,因为没有你依偎在身边
词汇:คิดถึง想念 ค่ำคืน夜晚 บ่น唠叨,抱怨 ควง挽着,挽手 เจ้า 你 ขาด 缺,缺失 แอบอิง 依偎
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语新手一学就会