欢乐的圣诞节过去啦！你玩得开心吗？反正，Maxwell的第一个圣诞节看起来过得很开心啊！被妈妈打扮成了小小圣诞老人，再加上肉嘟嘟的笑脸和又大又萌的双眼，让人简直无法抗拒啊！一起去看看萌宝Maxwell吧~

เก็บตกภาพน่ารัก ๆ ของน้องแม็กซ์เวลล์ ลูกชาย ไมค์ พิรัชต์ ในชุดซานตาคลอสตัวน้อย เห็นแล้วหลงรักเลยอะ
Maxwell化身迷你版圣诞老人，可爱到让人无法抗拒。

เพิ่งจะผ่านพ้นวันคริสต์มาสไปได้ไม่กี่วัน วันนี้ (28 ธันวาคม 2557) กระปุกดอทคอม เลยขอพาไปเก็บตกภาพน่ารัก ๆ ของน้องแม็กซ์เวลล์ ที่คุณแม่ ซาร่า คาซิงกินี ขอนำทีมลูกชายจัดเต็มแต่งชุดของซานตาคลอสตัวน้อยสีแดง บวกกับแก้มป่อง ๆ ตาโตแบ๊ว บอกเลยว่าน่ารักมุ้งมิ้งมาก ๆ เลยล่ะ
圣诞节刚刚过去，我们带大家去看看Sara为Maxwell精心打理的圣诞装吧！肉嘟嘟的小脸加上又萌又亮的大眼睛，真是可爱到爆啊！

งานนี้คุณพ่อ ไมค์ พิรัชต์ ยังได้ส่งของขวัญมาให้ลูกชายคนโปรดซะด้วย แต่ว่าจะเป็นอะไรนั้นคงต้องไปถามคุณแม่ซาร่า และน้องแม็กซ์เวลล์เองแล้วล่ะ อิอิ
Mike当然也有给宝贝儿子送去圣诞礼物，但是具体送了什么就要去问萌宝Maxwell或者是宝妈Sara啦！

          

相关阅读：

Aomiz：探望Maxwell受委屈 与Mike赴各国宣传搁浅

泰版浪漫满屋Aomiz跳舞的歌曲：岛民之歌

泰国人眼中的泰版《浪漫满屋》

泰版浪漫满屋台词学习：Mike眼中的Aom-am

Sara公开亲子鉴定结果：Mike和Maxwell是父子

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。