ยุคสมัยกาลเวลาเปลี่ยนไปวีถีชีวิตการเป็นอยู่ก็เปลี่ยนไป เมื่อก่อนกว่าศิลปินดาราจะเปิดตัวแฟนสักหนึ่งคนต้องแอบแล้วแอบอีก เรียกว่าเปิดตัวทีลูกก็โตเป็นหนุ่มเป็นสาวกันหมดแล้ว แต่ยุคสมัยนี้กล้าเปิดเผยมากขึ้น เพราะสังคมยอมรับได้แล้ว ซึ่งช่วงปีที่ผ่านมามี คุณพ่อ เพิ่มขึ้นในวงการหลายคน มีลูกอายุยังน้อยแบบนี้เรียกได้ว่ามีลูกทันใช้แน่นอน เราลองมาดูว่า คุณพ่อหน้าเป๊ะ เหล่านี้มีใครกันบ้าง
时代变化，人们的生活方式也随之改变。之前艺人明星们都隐藏自己的恋情，躲躲藏藏，藏到连儿女都长大成人了。但现时，艺人们比以往更勇于披露自己的生活，因为现时的社会接受度更高了。 过去一年，娱乐圈有好几位新晋的年轻父亲，他们的小孩现在都还小着，还有很长的儿女福可以享受呢。 我们来看看2014年这些新晋父亲都有谁吧。

เริ่มกันที่ ไมค์ พิรัชต์ หลังโดนกระทู้ของเว็บไซต์ชื่อดังเขียนแฉว่าเจ้าตัวไปทำนางแบบสาว ซาร่า คาซิงกีนี่ ท้องแล้วไม่รับผิดชอบ จนเจ้าตัวต้องออกมาแถลงข่าวยอมรับแบบแมนๆ ว่าลูกที่เกิดกับนางแบบสาวคือลูกของตัวเอง โดยตั้งชื่อว่า แม็กซ์เวลล์ พร้อมชี้แจงว่าตั้งแต่ตอนคลอดก็ไปดูอยู่เรื่อยๆ ถึงกระแสวิพากษ์วิจารณ์จะมีอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นกระแสข่าวลือแม่ของหนุ่มไมค์ไม่ปลื้มซาร่าบ้างไม่เอาหลานบ้าง แต่สุดท้ายเรื่องราวก็จบด้วยดี หนุ่มไมค์เซ็นชื่อรับเป็นพ่อ พร้อมกับปู่ย่าที่ตอนนี้เห่อหลานเป็นที่สุด
我们就先从Mike开始吧。Mike被知名网站揭露说使女模Sara怀孕却不负责任，而主角负起男人的责任出来承认道女模的孩子确实是自己的，而且还为孩子取名为Maxwell,同时还解释说道从sara怀孕开始就一直有去探望。即便如此，批评的声音仍然是不停有之，还有说Mike母亲不满意Sara不接受孙子的谣传。 不过故事是大团圆结局的，Mike签字承认自己的孩子，目前Maxwell是爷爷奶奶最宠的孙子。
 

อีกหนึ่งหนุ่มหัวใจแหววที่ทำเอาช็อคทั้งวงการ หนุ่ม อาร์ต KPN ที่ออกมาประกาศมีลูกกับสาวปริศนาทั้งๆ ที่ยอมรับว่าเป็นเกย์ โดยเจ้าตัวรับเลี้ยงดูลูกสาว น้องอันนา เอง ส่วนแม่ของลูกนั้นไม่ได้ติดต่อกันนานแล้ว ซึ่งทาง หนุ่มอาร์ต บอกจะเลี้ยงลูกให้ดีที่สุด และเจ้าตัวก็โพสต์รูปลูกลงอินสตาแกรมบ่อยๆ เรียกว่าเห่อสุดๆ เช่นกัน
另一个令整个娱乐圈震惊的是已经公开承认自己的Gay的Art Kpn出来宣布已经有了女儿，Art将会独自抚养女儿“Anna”。目前与孩子的妈妈已经很久没有联系了，Art说将会尽力的抚养好女儿，这位父亲也常常在IG上上传女儿的照片，洋溢着作为父亲的骄傲之情。

มาต่อกันที่หนุ่ม บอล วิธวัฒน์ ที่เจ้าตัวไม่ค่อยจะเปิดเผยเรื่องราวความรักออกสื่อสักเท่าไหร่ แต่พอประกาศแต่งงานก็ยอมรับทันทีเลยว่าแฟนสาว แนนนี่ อรรณิกา ท้องก่อนแต่ง ถือว่าออกมายอมรับแบบแมนๆ กันไปเลย ซึ่งลูกคนแรกเป็นลูกสาวและตั้งชื่อว่าน้อง โนวเบลล์ โดยหนุ่มบอลมีเปรยๆ ว่าอยากจะมีลูกคนที่สองเพิ่มอีก ก็ขอให้มีสมใจนะจ๊ะ!
接下来这个就是男青年 Ball Wittawas一般来说不怎么会实实在在地出来向大家披露自己的感情事项。但是这回刚宣布结婚就立即承认女友Nanny在婚前就怀孕了，这回真是实打实的了。 而这第一个孩子是女儿，起名为“NoiBell”.而且Ball还吵着说想再要一位小孩，那就祝愿你心想事成啊哈~

สำหรับ คุณพ่อหน้าเป๊ะ รายต่อไป  กาย รัชชานนท์ ที่ถึงแม้ว่าจะเสียลูกคนแรกไป หลังภรรยาสาว ฮารุ ยามากูชิ แท้งขณะอายุครรภ์ได้ 2 เดือนเศษ แต่ทั้งคู่ก็ไม่ละทิ้งความพยายาม ปั้มทายาทกันต่อจนกระทั่งได้ลูกสมใจ ลูกชายคลอดออกมาแข็งแรงสมบูรณ์ดี ตั้งชื่อ น้องคิริน ซึ่งทั้งคู่เห่อแบบสุดๆ ถึงขนาดจะนอนแยกห้องเพราะกลัวว่าลูกจะนอนหลับไม่สนิท! 
对于接下来这位新晋老爸Guy Ratchanon来说，即使痛失第一位孩子，在妻子Haru Yamagusu 2个多月的胎儿流产后，两人仍然不放弃努力，最后终于得偿所愿有了孩子，出生的儿子身体健康强壮，Guy骄傲地取名为麒麟（Kirin），还因为担心孩子睡得不好而分房睡。

ส่วนหนุ่นคนนี้ ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล พ่อหน้าอ่อนคนนี้ก็ออกมายอมรับแมนๆ เหมือนกันว่าภรรยา พลอย พลอยพรรณ ท้องก่อนแต่ง โดยลูกชายคนแรกชื่อว่า น้องแพนเตอร์ ซึ่งพอมีข่าวว่าจะมีลูกนั้นเจ้าตัวก็มีงานล้นมือ แถมพอคลอดลูกชายออกมาก็รับงานเป็นพรีเซ็นเตอร์อีกเพียบ เรียกได้ว่าลูกให้โชคจริงๆ มิหนำซ้ำน้ำยาของ พ่อปีเตอร์ ยังดีเยี่ยม ทำเมียท้องลูกชายคนที่ 2 เป็นที่เรียบร้อยแล้วจ้า!
至于这位父亲Peter Corp 也是非常男人地出来承认妻子Ploy是在婚前怀孕的。而他的长子名叫“Panter”。有消息说这一位孩子的到来为父亲带来了满手的工作，当儿子出生后，Peter就收到大堆的代言，可以说儿子真是福星啊。 这位Peter爸爸还有个喜讯就是，妻子又怀了第二胎了！！

ถ้าพูดถึงพ่อหน้าเป๊ะ ไม่กล่าวถึงพ่อพระเอกเทวดา ออย ธนา คงไม่ได้ คนนี้มีข่าวคราวเรื่องการแต่งงานออกมาตลอด โดยตามกระแสข่าวว่าที่จะแต่งงานเพราะแฟนสาวท้อง กว่าจะตามข่าวนี้ได้เล่นเอาอ่วม แต่ในที่สุดเจ้าตัวยอมเปิดปากว่าจะจัดงานแต่งงานจริงๆ และยอมรับว่าภรรยา เธอ รวรีย์ ตั้งท้องแล้ว ล่าสุดได้ลูกสาวน่าตาน่ารักน่าชัง ตั้งชื่อ  น้องรีนา ซึ่งตอนนี้ พ่อออย เห่อลูกสาวคนนี้มว๊ากกก!!  
说道新晋父亲就不能不提到这位男神 Oil Thana了，他一直都有结婚的传言传出，还有传言他跟女友要奉子成婚，这个传闻愈演愈烈，而主角最后也松口说确实是在准备婚礼了，并且妻子Ter Ruaria怀孕了。最近Oil喜得一位可爱漂亮的小千金，起名为“Rinna”。

ด้าน พิธีกรหนุ่ม ลูกครึ่ง จอห์น วิญญู ก็ออกมาประกาศแต่งงานกับแฟนสาว แพร ชุติมา โดยยอมรับว่าภรรยาสุดเลิฟตั้งท้องแล้ว แต่ที่ทำเอา หนุ่มจอห์น ยิ้มไม่หุบก็ตอนที่ภรรยาคลอดลูกชายสมใจนั่นแหล่ะ ตั้งชื่อ น้องวิลเลี่ยม เล่นเอาคุณพ่อขยันโพสต์รูปลูกลงIG ตลอดเวลา เห่อ ไม่เห่อ ดูกันเอา!! 
至于混血人主持人John Win也宣布他与女友 Prair Chutima成婚，并且亲爱的妻子也已经怀孕了。更让John笑不拢嘴的是妻子为他孕育的儿子William的出生，这位父亲勤快地往IG上上传儿子的照片，骄傲与得意，一看就能感受到！

词汇：ยุคสมัย 时代，时期 กระท์ 质疑 เจ้าตัว主角 ต่อเนื่อง 持续，继续 เห่อ 骄傲，字符 แท้ง流产 ครรภ์ 胎儿 ละทิ้ง 放弃 หน้าอ่อน最新的 เพียบ 超出，超载 พิธิกร 主持人 ลูกครึ่ง 混血而 หุบ 收敛，闭拢