และแล้วปี 2557ก็กำลังจะผ่านพ้นไป 12เดือนที่ผ่านมา เพื่อนๆไปเที่ยวที่ไหนกันมาบ้างแล้วคะ ติ๊กต๊อกๆ... เอ้า ! ไม่ต้องคิดกันนานขนาดนั้น แต่เราขอเดาว่าหลายคนต้องไม่พลาดไปเยือนตามสถานที่ท่องเที่ยวฮิต ๆ กันมาแน่นอน
2557年已经过去，过去一年的12个月里，小伙伴们都去哪里游玩了呀？滴答滴答，诺~不用想那么久咯！让我来猜猜看吧，大家肯定都互相交流过关于热门旅游地的体验与感想了。

เอาเป็นว่าไม่ต้องหวนคิดกันให้ยากเพราะวันนี้กระปุกดอทคอมได้รวบรวมสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตติดลมบนแห่งปี 2557มาฝากกันแล้ว จะใช่ที่เพื่อน ๆ เคยไปมาแล้วหรือเปล่านะ มามะตามมาดูกันได้เลย...^^
不用费劲儿去回想了，因为今天小编已收集整理好了2557年最受欢迎的旅游地在此奉上！小伙伴们去过没有？速来围观啦~~


1.สวนผึ้ง  农场（位于泰国叻丕府）

2.เชียงคาน  Kan城（泰国黎府的一个临河小城）

3.อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่  考艾国家公园（位于泰国呵叻府）

4.ทะเลบัวแดง  红莲花海（位于泰国乌隆他尼）

5.สังขละบุรี  （位于泰国北碧府）

6.สวนน้ำวานานาวา หัวหิน (Vana Nava Hua Hin)   华欣Vana Nava水上游乐场

7. สวนน้ำการ์ตูนเน็ตเวิร์ค (Cartoon Network Amazone)   主题动漫水上游乐场（位于泰国春武里府）

8.ทุ่งทานตะวัน เขาจีนแล  向日葵花海（位于泰国华富里府）

9.แม่ฮ่องสอน  （位于泰国夜丰颂府）

10.เชียงใหม่  清迈

11.น่าน  泰国南府

12. ไร่บุญรอด (สิงห์ปาร์ค เชียงราย)  清莱啤酒农场

词解析：
第一段：
กำลังจะ 正在接近 ผ่านพ้นไป 过去；结束 ผ่าน 经过

เอ้า 诺（表示让人注意或允许） นาน 久 ขนาดนั้น 那么

เดา 猜想 พลาด 诉说

第二段：

รวบรวม 收集；整理 ติดลมบน 比喻地位稳固 หรือเปล่า 是否