很多时候，有些事发生在我们身边，但有些人还没有弄清事件的详细是什么，就跟着周围的人一起瞎起哄。从来不去思考思考，这样的事值不值的跟着起哄。殊不知有时候这样的瞎起哄，却是搬起石头砸了自己的脚。

พระอาทิตย์แต่งงาน
太阳结婚

ในช่วงฤดูร้อนหนึ่ง พระอาทิตย์กำลังจะแต่งงาน
夏天，太阳举行了婚礼。

บรรดาสัตว์ทั้งหลายต่างดีอกดีใจกัน กบก็ดีใจด้วย
所有的动物都高高兴兴，青蛙也欢天喜地。

แต่มีกบตัวพูดขึ้นว่า พวกโง่ทั้งหลาย ทำไมพวกคุณถึงดีใจกัน แค่ดวงอาทิตย์ดวงเดียวก็ทำให้ขนาดโคลนยังแห้งเลย แล้วถ้าพระอาทิตย์แต่งงานแล้วมีลูก พวกเราจะไม่ลำบากไปกว่านี้เหรอ
但有一只青蛙却说： “傻子们，你们为什么还高兴呢？一个太阳都能把烂泥晒干，现在他又结了婚，如再生下一个与他一样的儿子，那我们不知还要吃怎样的苦呢？”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: คนที่ขาดความคิด ก็จะทำตามคนอื่นโดยหน้ามือตามัว
这个故事告诉我们：许多缺乏思想的人，只会跟随他人瞎起哄。

词汇学习：

พระอาทิตย์  太阳   แต่งงาน  结婚   ฤดูร้อน  夏天   บรรดา   全部的  ดีอกดีใจ 高兴   

กบ  青蛙  ดวง 圆形物，也做量词  โคลน  泥浆，泥潭  ลำบาก  困难，辛苦

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。