说明：
น
是表示名词的意思
ก
是表示动词的意思

ค่า（น）
价值，钱，丫杈

ค่า+คนใช้=ค่าคนใข้

钱+工人=工钱
付费给工人的钱就是工钱

联想：
เงินเดือน

钱+月=工资
每个人月固定的钱就是工资

ค่า+ควร+เมือง=ค่าควรเมือง

价值+值得+城市=价值连城
价值值得我买下整座城市就是价值连城

ค่า+เช่า=ค่าเช่า

钱+租=租金

ค่า+โดยสาร=ค่าโดยสาร

钱+乘坐（交通工具）=交通费

ค่า+ตั๋ว=ค่าตั๋ว

钱+票=票价

ค่า+น้ำ+ค่า+ไฟ=ค่าน้ำค่าไฟ

钱+水+钱+电灯=水电费

ค่า+ปรับ=ค่าปรับ

钱+罚=罚款（ปรับเงิน也是罚款的意思）

น้ำ
n.水

น้ำ＋แข็ง＝น้ำแข็ง
水＋硬的＝冰水（硬的水，哈哈哈）

น้ำ＋ส้ม＝น้ำส้ม
水＋橙子＝橙汁

น้ำ＋ตา＝น้ำตา
水＋眼睛＝泪水（从眼睛里面流出来的水）

本文章系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。