พลงประกอบละคร ใยกัลยา

美人纤电视剧插曲

ชื่อเพลง : อยากบอกรัก

歌曲名：想说爱

ขับร้อง : ไมค์ ภัทรเดช - โบว์ เมลดา

歌手：Mike Patondech - Bow Maylada

วันเวลาหมุนความเดียวดายผ่านใจดวงนี้ทุกวัน

时光飞逝 流淌过这颗心

ไม่มีใครข้างกัน อ้างว้างจนน่าสงสัย

身边空无一人 荒凉惹人怜爱

ถูกถามเสมอว่าทำไมกัน ป่านนี้ไม่มีผู้ใด

一直在问为何 迄今为止无人陪伴

หรือไม่มีรักในหัวใจ จะมอบให้ใครทั้งนั้น

或因心中无爱赠予任何人

เปิดใจตรงนี้เลยคำว่ารัก ฉันมีอยู่แทบล้นใจ

敞开心扉 我心满溢的爱

แต่ยังไม่มีที่ใช้ก็เท่านั้นเอง

只是无处可用

อยากบอกรักกับใครสักคน

想跟某人说爱

อยากใช้หนึ่งคำคำนี้

想说这一句话

พูดให้ใครฟังดี เป็นเธอจะได้หรือเปล่า

与谁说好 说给你听可否

หากว่าเธอยินดีรับไป ใจฉันคงไม่เงียบเหงา

如果你愿意接受 我心将不寂寞

พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา

准备好轻声说爱

ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ

若你愿意我说爱你

เพราะชีวิตไม่ง่ายจะเจอ กับคนหนึ่งคนที่ใช่

只因遇见命定之爱非容易之事

ฉันเลยเก็บรักไว้ เพื่อเจอคนที่พอดี

因此埋爱于心头 等待命中之人

แต่แล้วกี่หนพบคนดูเหมาะ ก็มีเจ้าของทุกที

但每次遇见合适的人均名花有主

หวังว่าเธอนั้นคงไม่มี ไม่หวังมากไปใช่ไหม

望你还没有 这并不是妄想对吗

เปิดใจตรงนี้เลยคำว่ารัก ฉันมีอยู่แทบล้นใจ

敞开心扉 我心满溢的爱

แต่ยังไม่มีที่ใช้ก็เท่านั้นเอง

只是无处可用

อยากบอกรักกับใครสักคน

想跟某人说爱

อยากใช้หนึ่งคำคำนี้

想说这一句话

พูดให้ใครฟังดี เป็นเธอจะได้หรือเปล่า

与谁说好 说给你听可否

หากว่าเธอยินดีรับไป ใจฉันคงไม่เงียบเหงา

如果你愿意接受 我心将不寂寞

พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา

准备好轻声说爱

ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ

若你愿意我说爱你

อยากบอกรักกับใครสักคน

想跟某人说爱

อยากใช้หนึ่งคำคำนี้

想说这一句话

พูดให้ใครฟังดี เป็นเธอจะได้หรือเปล่า

与谁说好 说给你听可否

หากว่าเธอยินดีรับไป ใจฉันคงไม่เงียบเหงา

如果你愿意接受 我心将不寂寞

พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา

准备好轻声说爱

ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ

若你愿意我说爱你

หากว่าเธอยินดีรับไป ใจฉันคงไม่เงียบเหงา

如果你愿意接受 我心将不寂寞

พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา

准备好轻声说爱

ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ

若你愿意我说爱你

ช่วยเต็มใจหน่อยได้ไหม

可否说声愿意

ให้ฉันบอกรักเธอ

让我说爱你