《爱与罚》,Nadech、Yaya主演,男女主都是混血儿,男主泰国奥地利混血,女主泰国挪威混血,颜值很高。当“形同陌路”每每如梦中人般萦绕于心,当“永不回头”竟是阴谋一手造就,爱,又能够走多远?

一、

“อะไรที่อยู่ในมือฉันแล้ว ไม่ว่าใครหน้าไหน ก็เอาไปไม่ได้ง่ายๆหรอกเว๊ย”
任何东西只要在我手里,就没人人能轻易拿走。

二、

“ต้องรักเดียวใจเดียวมีเมียเดียวไปจนวันตาย”
必须一心一意,和唯一的妻子共度一生。

三、

“ไม่เชื่อก็คอยดู”
不信就看着啊

四、

“หวานเป็นลมขมเป็นยา กินนะเด็กดี”
良药苦口利于病

五、

“ยังไม่ทันแก่ ก็หูตาฝ้าฟางแล้วเหรอพี่มามิ ถึงไม่เห็นคนสวยเดินมา”
你还没老,怎么就开始眼花了呢Mami姐,没看到有美女经过啊

“ใช่ ฉันไม่เห็นคนสวยเดินมา เพราะแถวนี้ ไม่เห็นมีใคร…สวย”
对,我看不到美女经过,因为这里没有美女。

“นางฟ้าจ๋า เราไปกันเถอะ แถวนี้ไม่น่าอยู่ซะแล้ว”
NangFa啊,我们走吧,这里没什么好待的了。

六、

“เราสาบานเป็นพี่เป็นน้องกันแล้วด้วยนะ”
我们已经结拜为姐妹了哦

七、

“ว๊าย นังสวย! นอกจากไม่สวย แล้วยังโง่อีกนะแก เอาง่ายๆเลยนะ สายชลเค้ารักฉัน เค้าถึงไว้ใจให้ฉันเป็นคนดูแลนางฟ้า”
哇,Suay妹妹,你非但不漂亮,还蠢的跟猪似的,说简单点,Saichon爱我,所以他才把NangFa交给我照顾。

“ไม่จริง พี่น่ะหลงตัวเอง พี่สายชลเค้าบอกพี่แล้วเหรอว่าเค้ารักพี่”
这不是真的!你自信过头了!Saichon哥有亲口对你说 他爱你吗?。

“บางทีคำพูด ก็ไม่สำคัญเท่าการกระทำหรอกย่ะ”
有时候行动比语言更有说服力哦。

“มันทนไม่ไหวแล้วเว๊ย!”
我忍不了了啊!

八、

“นี่มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง”
这是女人之间的战争

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。