如果你真的爱一个人，爱一件事，那么就好好爱护她，努力去做好它。不要让你爱的人和爱你的人失望，也不要让自己所爱的事被毁灭。爱自己，爱未来，这就是对自己最好的承诺。

หากเธอรักแฟนด้วยใจจริง   เธอจะไม่ทิ้งเขาไปมีคนใหม่
如果你真心爱你的男（女）朋友，你就不会为了新欢抛弃他。

หากเธอรักมารดาบิดา   เธอจะไม่ทำให้ท่านต้องน้ำตาตก
如果你爱父母，你就不会让他们为你流泪。

หากเธอรักการเรียนรู้   เธอจะไม่หยุดอยู่กับที่เหมือนนาฬิกาตาย
如果你爱学习，你就不会像坏掉的钟表一样停滞。

หากเธอรักอนาคต   เธอจะไม่เลี้ยวลดไปกับความใฝ่ต่ำ
如果你爱未来，你就不会曲折不前并且举动恶劣。

หากเธอรักตัวเอง   เธอจะไม่เก่งในการทำชั่ว
如果你爱自己，你就不会大胆的做坏事。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。