鼓楼是东亚古代城池或传统寺庙中放置大鼓的建筑，一般为钟楼与鼓楼配对建设，称为钟鼓楼。多用以报时或庆典。在泰国的寺庙里也有鼓楼，一般分为三层，在过去敲击每一层的鼓的含义是不同的。

หอกลอง 是鼓楼的意思。鼓楼是泰国古代城池或传统寺庙中放置大鼓的建筑，由于古时候通讯没有像现代这样发达便利，因此鼓楼在过去是必不可少的建筑之一。鼓楼的外形一般为四角造型，也有八角造型，但常见的还是四角的。鼓楼分三层，里面放置着不同大小的鼓，每一层的鼓都有不同用法。

ชั้นต้นใช้ตีเพื่อนบอกเวลา敲击第一层的鼓是为了报时。

ชั้นที่สองตีเพื่อแจ้งเหตุเพลิงไหม้敲击第二层的鼓是为了通知发生火灾。

ชั้งที่สามตีเพื่อแจ้งให้ทราบว่าสงคราม敲击第三层的鼓是为了通知有战争发生。

相关阅读推荐：

爱上泰语：หาบ挑 หาม掮 แบก扛 คอน担

爱上泰语： แพะรับบาป替罪羊

爱上泰语：谷仓ยุ้ง ฉาง

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。