如果用心做一件事，你会从中得到很多乐趣。但是，如果无心的话，你会觉得痛苦或者枯燥。就像爱一个人一样，你若将心托付给她，无论她有怎样的要求你都会满足她。

ถ้าเราทำอะไรแล้วมีใจให้สิ่งนั้น
如果我们用心做一件事

เราจะทำสิ่งนั้นอย่างมีความสุข
做那件事时，我们就会觉得幸福

ในทำนองกลับกัน เมื่อเราไม่มีใจให้สิ่งใด
相反，当我们没有用心

เราก็จะอยู่กับสิ่งนั้นอย่างไม่มีความสุข
做事的时候，我们就不会幸福

เหมือกับถ้าเราให้ใจกับใครบางคนไปแล้ว
正如我们将心寄托给某个人

ถ้าใครคนนั้นขออะไรจากเรา เราให้เขาได้ทั้งหมด
无论那个人向我们要什么，我们会尽可能的满足他。

相关阅读推荐：

泰语美文：感谢今生相遇的每個人

泰语美文：如果你爱

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。