俗话说“世上本无事，庸人自扰之”，很多时候，有些本来不值得放在心上的事，有的人却把它当成无法排遣的烦恼而郁闷在心，以至于整天愁眉不展。与其自寻烦恼，不如将那些“不必要的”抛之脑后不是更好？

ถ้าเราอยากมีชีวิตที่บริหารจัดการได้
如果我们想要拥有可以规划的生活

ก็ให้พยายามลดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไปจากชีวิต
就努力减少生活中那些“不必要的”

ลองถามตัวเองดูว่าอะไรที่มันจำเป็นจริงๆ
试问自己什么才是真正“必要的”

อะไรที่ไม่จำเป็นเราตัดมันออก
不必要的就把它“剪掉”

เมื่อเราสามารถบริหารจัดการชีวิตได้
当我们能规划自己的生活时

เราก็จะมีเวลาเหลือในชีวิตมากขึ้น
我们就能给自己的生活剩下更多时间

จิตใจเราจะปลอดโปร่งมากขึ้น
我们的心灵将会更加明亮

相关阅读推荐：

泰语美文：一切取决于你的心

泰语美文：感谢今生相遇的每個人

泰语美文：如果你爱

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。