该剧讲述双胞胎交换身份调查父亲真相的故事，其中又纠结着双胞胎姐妹的爱情故事，整部剧中又透着很多搞笑的部分，是一部正在更新中的轻松泰剧，来看看从这部剧中我们可以学到什么台词吧。

1.ต่อจากนี้ต้องระวังตัวให้มากขึ้นนะครับเพราะพี่คงจะดูแลน้องพรและคุณลุงได้ไม่เหมือนเดิมพี่ถูกสั่งไม่ให้ยุ่งเกี่ยวกับนายเชาว์และห้ามเข้าไปในบ้านศิลาแดงอีกเด็ดขาด
Pon，从现在开始，你要更加照顾好自己，因为我不能像平时那样照顾你和叔叔了我被下令禁止干扰cao先生，也禁止再去红石坊了。

2.พ่อคะ พ่อหน้าตาสดใสขึ้นมากเลยค่ะ จะต้องมีวันที่พ่อหายนะคะ
爸，今天爸的脸色看起来好多了，一定会有一天能好起来。

3.หนูจะรอวันที่พ่อแข็งแรง ลุกขึ้นมาเดินเล่นกับหนู หนูจะพาพ่อไปเที่ยวไร่ของแม่ เราพ่อแม่ลูก เอ่อ ลูกแฝด เรา 4 คนจะต้องมีความสุขสุดๆ เลยนะคะ
我会等着爸身体变好，然后可以起来跟我一起玩。我可以带爸去妈妈的农场玩，我们四个，爸、妈、女儿，会非常幸福的。

4.แม่เคยบอกแล้วใช่มั้ยว่าให้อยู่ห่างๆ หมวดตรัยนั่น มันเป็นตัวอันตรายสำหรับพวกเรา
妈告诉过你了，警察对于我们来说是很危险的。

5.“ได้ ถึงพี่ตรัยจะเข้าบ้านศิลาแดงไม่ได้ ฉันก็ไม่แคร์หรอกเว้ย ฉันออกไปหาพี่ตรัยเองก็ได้”
行，如果Trai哥不能来红石坊，我就自己出去找他。

6.คือพี่ก็ชอบนะเวลาน้องพรลุกขึ้นสู้คน แต่บางทีพี่ก็ชอบเวลาน้องพรพูดดีๆ
我喜欢pon站起来跟别人斗的时候，但有时我还是喜欢你跟我好好说话。

7.“ตอนนี้เค้าพูดกันไปทั่วแล้วว่า ตำรวจข่มขู่รีดไถประชาชน”
现在到处都在说警察威胁民众。

8.เอาเป็นว่าตอนนี้คุณห้ามไปที่บ้านนั้นก่อนแล้วกัน นี่เป็นคำสั่ง
从现在起你不准再去红石坊了，这是命令。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。