《风之恋》由Nadech Kugimiya、Taew Nattaporn 、Patricia Good主演，《爱与罚》中颜值很高的男女主的又一部于2月底刚播出的新的爱情剧，我们跟着这部剧的台词来学习泰语吧。

1. “ผมกะจะเซอร์ไพร้ส์วันเกิดแพตซะหน่อย”
我只是想给你个生日惊喜。

2.“ผมก็แค่พยายามหาของขวัญวันเกิดที่จะถูกใจแพตให้มากที่สุด ให้สมกับที่เราคบกันมาตั้งเกือบสองปี..เมื่อคืน..ผมเลยวุ่นวายอยู่กับเรื่องนี้ จนลืมมือถือไว้ในรถ..ผมขอโทษนะครับ”
我只是想找个你会超级喜欢的生日礼物，也纪念一下我们交往两年，昨晚就一直想着这件事情导致我把手机忘记在车里了，对不起。

3. “ใครจะไปโกรธลงล่ะ ไหน..ขอแพตดูของขวัญหน่อยสิคะ”
人家又没生你气，拿来看一下。

4.“แพตจะทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้แล้วกัน จะได้เซอร์ไพร้ส์”
那我就装作不知道吧，才达到惊喜的效果。

5. “แหม...กับคนสวย เล่นมุขแพรวพราวนะคะ”
耶，和美女讲话很积极嘛。

6.  “ผมต้องตลกกลบเกลื่อนสิครับ ก็แฟนผมเล่นไปจ้องกระเป๋าเค้ายังกับจะขโมยให้ได้”
我也应该献点殷勤啊，因为我女朋友一直盯着人家的包眼睛都不眨一下呢。

7. “ก็นั่นมันแอร์เมส สีหายากมากกกกก..พวกแบรนด์ฮันติ้งที่แพตจ้างให้ไปตามล่าทั่วยุโรปและเมกายังหาให้แพตไม่ได้เลยนะคะ”
那可是IMSE的限量版，非常难找的，就算是那些一直关注的翻遍欧洲美国都没找到。

8.“งั้นเราต้องขโมยจริงๆแล้วล่ะ”
这样的话我们真的应该下手偷个了。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。