《风之恋》由Nadech Kugimiya、Taew Nattaporn 、Patricia Good主演,《爱与罚》中颜值很高的男女主的又一部于2月底刚播出的新的爱情剧,我们跟着这部剧的台词来学习泰语吧。

1.“มองหน้าสิคะ..คนจะรักกันก็ควรจะมองหน้ากัน”
看着我啊,相爱的人就是要互相看着对方才是啊。

2. “ไม่รักไม่หลงไม่หึงกันขนาดนี้หรอก คิๆ”
不是真的爱了,怎么会吃醋成这样啊,嘻嘻。

3.  “ผมเคยทำให้คุณชมผิดหวังเหรอครับ”
我什么时候让你失望过。

4.  “เธอน่ะ..ลอยตัวอยู่แล้ว แต่แพะรับบาปของเธอ..น่าสงสารมากนะ”
你啊,现在就在放任自己,但是pat都承诺你了,真是可怜啊。

5.“ผมอยากเป็นซีเล็บ..ได้ออกงาน ได้ถ่ายรูปลงนิตยสารบ้างอะไรบ้าง”
我想有朝一日能干成大事,能像那些名人一样上杂志封面什么的。

6. “ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเรามีเจ้านายหล่อโคตรเทพมาก”
从来没想过我们会有比天神还帅的老板。

7. “รูปทองขนาดนี้ ทำไมถึงไม่ชอบออกสื่อก็ไม่รู้”
这么个黄金单身汉,真是谁都想要啊。

8.  “ชั้นจะทำเรื่องขอย้ายไปอยู่ที่สำนักงานใหญ่..ชั้นจะได้ไปอยู่ใกล้ชิดกับคนที่ชั้นรัก”
我可得加把劲往总部移,这样我才能和我的梦中情人更近一点。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。