泰国是佛教之国，在整个国度里寺庙众多，和小猫们走进寺庙中参观寺庙时，你有没有好奇过佛像前面的供桌呢？它和国内寺庙里佛像前的大方型供桌不一样，它通常是由很多高矮不同，数目不同的小方桌组成的，它就称之为ม้าหมู่

ม้าหมู่是供桌的意思，又称为โต๊ะหมู่，现在很多泰国人都称供桌为โต๊ะหมู่或者โต๊ะบูชา，都是供桌的意思，但ม้าหมู่一般都是不同高度不同尺寸的小方桌，用来放置佛像， 香烛、供品鲜花等。摆放ม้าหมู่以及摆放的数量都是有讲究的，最常见的数量是5、7、9、11，分别称为หมู่ ๕、หมู่ ๗、หมู่๙、หมู่ ๑๑。再来根据高矮次序依次摆放成组。

相关阅读推荐：

爱上泰语：ตั๋ว 票据

爱上泰语：หอกลอง 鼓楼

爱上泰语：หาบ挑 หาม掮 แบก扛 คอน担

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。