歌名:ก่อนจะรักไปกว่านี้ 在更爱你之前
歌手:ดิว อรุณพงศ์ Dew Arunphongs

คนที่อ่อนและล้า มีเธอเข้ามาในวันเหงาเหงา

心墙软弱的我 在寂寞时分遇见了你

เตือนตัวเองเบาเบาว่าควรห้ามใจ

轻轻的告诫自己要止心于此

ไม่อยากเจอซ้ำซ้ำ ไม่อยากทุ่มเทให้ใครหมดทั้งใจ

不想时常遇见 不想全心意爱上某人

กลัวต้องเป็นฝันร้าย...อีกครั้งหนึ่ง...

害怕再次变成噩梦

เธออาจจะเป็นดังเช่นน้ำเย็นชโลมจิตใจ

你可能是滋养我心田的清凉河水

หรืออาจเป็นไฟที่มาแผดเผา

或者是燃烧我心田的烈火

บางทีใจเธอก็ดูยากเย็นจนเกินจะคาดเดา

有时你的心令人难以理解

ก็รู้ต้องหยุดตรงนี้ แต่ฉันก็ปล่อยให้ใจ

知道应该在此终结 还是任由内心

รักไปโดยไม่มีเหตุผล รักเธอโดยไม่มีข้อแม้

没理由的爱上了 无条件爱上了你

โดยไม่แคร์...ไม่ว่าวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

不在乎...不管明天会怎样

ถ้าใจเธอไม่จริงอย่างนั้นหยุดฉันทีได้ไหม

要是你心与我相违 停下来好吗

ก่อนที่หัวใจ จะรักเธอไปกว่านี้...

在我的心 更加爱你

ทุกครั้งที่เธอทำดีให้กัน ยิ่งทำให้ฉันคิดมาก

每次你对我的好 我就越胡思乱想

ไม่อยากยับยั้งชั่งใจอีกต่อไป

我不想再控制内心了

ห้ามตัวเองทีไรทำไมข้างในมันยิ่งเรียกร้อง

每一次抑制内心就越渴望

เหมือนว่าในสมองไม่ยอมสั่งหัวใจ

好像脑袋不想下命令给内心

รักไปโดยไม่มีเหตุผล รักเธอโดยไม่มีข้อแม้

没理由的爱上了 无条件爱上了你

โดยไม่แคร์...ไม่ว่าวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

不在乎...不管明天会怎样

ถ้าใจเธอไม่จริงอย่างนั้นหยุดฉันทีได้ไหม

要是你心与我相违 停下来好吗

ก่อนที่หัวใจ จะรักเธอไปกว่านี้(กว่านี้)...

在我的心 更加爱你

ก่อนที่หัวใจ จะรักใครไปอีกครั้ง

在我的心再次爱上某人

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。