很多人在遭遇挫折时，无法度过，就会埋怨命运，抱怨命运老天的不公。羡煞别人，不能像他们一样掌握自己的命运，殊不知，其实命运是掌握在自己的手中，要靠自己努力才能成功。

ชีวิตก็เหมือนลายมือของเราเอง แม้จะยุ่งเหยิงพัวพันกัน แต่ก็อยู่ในกำมือเราเสมอ
命运就像自己的掌纹，虽然错综复杂，却一直掌握在自己手中。

词汇学习：

ชีวิต 命运，生命   เหมือน 像，一样，同样   ลายมือ 掌纹（ลาย有多个含义，在这里是纹理，纹路的意思）  กำ 抓紧，抓牢   เสมอ 平的，连续