《风之恋》由Nadech Kugimiya、Taew Nattaporn 、Patricia Good主演,《爱与罚》中颜值很高的男主的又一部于2月底刚播出的新的爱情剧,我们跟着这部剧的台词来学习泰语吧。

1.“สำหรับความรัก ที่มีแต่จะเพิ่มขึ้นทุกวัน”
至于爱,每天都在升温。

2.“ใช่ครับ..ผมมีความสุขมาก..พ่อล่ะครับ ยังสุขสบายใจดีอยู่เหมือนเดิมหรือเปล่า”
是,我很开心。爸你呢,还是一样过得很滋润吧。

3. “ก็ต้องดี..ผมไม่น่าถาม เจ้าของจีแอลเอส มีทั้งยาและเครื่องมือครบครัน จะไม่สบายดีได้ไง”
肯定是滋润的啊,我多此一问了,GLS的董事长,有权有势,怎么会不幸福。

4.  “แพ็ตครับ..แต่งงานกับธนาฒน์นะครับ”
pat,嫁给我吧。

   “เยส..เอ้อ..ตกลงค่ะ..ธนาฒน์”
Yes,我愿意,Tanat。

5.“ชาตินี้เราจะไม่มีวันทำอะไรแบบนี้เด็ดขาด”
这辈子我都绝不会这样做的。

6.“หื้ม..สมเป็นสาวเมืองกรุงจริงๆ เมาไม่แคร์พ่อไม่แคร์แม่”
真符合一个帝都妞的气质,醉的连爸妈都不认得了。

7.“คนกรุงเทพนี่ก็แปลก..เพิ่งจะขอแต่งงานกันแหม่บๆ..ผ่านไปชั่วโมงเดียว ทิ้งให้แฟนนอนปลิ้นอยู่ในสนาม..รักกันยังไง”
曼谷人真奇怪,刚才还求婚呢,不到一个小时就丢下她一个人躺在空地上,怎么可能是真爱。

8.“ยังไม่แต่งงานกัน ห้ามคิดสกปรก”
还没有结婚,不能想龌龊的事。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。