《日冕之恋》是泰国三台2014年黑帮题材系列剧《The Rising Sun》三部曲的第一部，由马里奥·毛瑞尔和道Taew主演，马里奥出演Takeshi，Taew出演Praedao。快点来学学里面的台词吧。

1.“บอกแล้วใช่มั้ยว่าอย่าก่อเรื่อง”
告诉过你了不是吗？不要惹事！

2. “ก็นางนั่นอ่อยว่าที่คู่หมั้นฉันฉัน จะเอามีดกรีดหน้ามัน”
那个女人勾引我的未婚夫，我要毁了她的脸。

3. “ฉันไม่กลับฉันจะจัดการนางผู้หญิงคนนั้น...ปล่อย”
我不回去，我要去处理那个女人，放开。

4.“ของซื้อของขายก็ต้องจ่ายเงินสิคะคุณป้า”
买东西当然要给钱啊，阿姨。

5. “ถือว่าเป็นของขวัญจากร้านฉันนะคะ”
就当是我的店给你的礼物。

6.  “พูดกันด้วยเหตุผลดีกว่า...เมืองของเราไม่มีอิทธิพลเถื่อนไม่มีใครมีสิทธิจะเรียกค่าคุ้มครองจากชาวบ้าน”
还是先讲道理吧，我们的城市就没有邪恶势力，没有谁有权利向人民收钱。

7.  “ป่านนี้นายน้อยยังไม่มา ออกไปตามเถอะ”
老大还没到，我们去找他吧。

8. “แผลแค่รอยเล็บแมวข่วนจะไปทำไม”
只是皮外伤，不用去医院了。

9.“นักรบไม่พกดาบก็เหมือนคนพิการไร้แขนขา”
战士没有了武器，就和没有了手脚的残废人没什么区别。

10.“ความประมาทเป็นหนทางสู่ความตายอันธพาลเกิดขึ้นใหม่ทุกวัน ใครๆก็ต้องการโค่นนักรบอย่างโอะนิซึกะทั้งนั้น”
轻易疏忽就是死的前奏，新帮派每天都会闹事，每个人都想取代像鬼冢家族的武士。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。