泰国7台女星Kwan Usamanee无论是演戏方面还是学业方面都表现的相当优秀呢!近日她就参加了曼谷大学为颁发学位证书所举行的彩排仪式,看来很快她就将获得硕士证书啦!

ใกล้วันจริงเข้ามาแล้ว สำหรับพิธีประสาทปริญญา มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ล่าสุดวันที่3เม.ย. ทางมหาวิทยาลัยได้จัดพิธีซ้อมย่อย ซึ่งมหาบัณฑิตสาว“ขวัญ อุษามณี”จากคณะบริหารธุรกิจ ต่างก็เป็นหนึ่งในบัญฑิตที่เข้ามาซ้อมด้วยเช่นกัน
即将迎来曼谷大学颁发学位证书典礼这一天了。最近在4月3日,曼谷大学进行了彩排,而作为工商管理专业硕士生的女星Kwan Usamanee也作为硕士生中的一份子参加了排练。

ต้องขอแสดงความยินดีกับสาว ขวัญ ที่เป็นตัวอย่างนักแสดงที่ดีทั้งเรื่องงานและการเรียน ไม่มีขาดตกบกพร่อง น่ายกย่องเป็นที่ซู้ดดด!!
必须要向无论在电视剧方面还是学习上都很优异的演员Khaw表示祝贺啊,没有任何的不足,真是值得表扬!

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。