果真是人红是非多!7台当家女星Min Pechaya继因中暑晕倒送入医院后,又因为莫名其妙的成为男歌手Name和女模特Si分手的第三者而再次成为舆论热点!这也让Min十分困扰,赶紧解释道,“和Name从未单独交流过。”

โดนหามเข้าโรงพยาบาลไปได้ไม่ทันไหร่ ก็มีกระแสข่าวเม้าท์ออกมาให้ตามแก้อีกแล้ว สำหรับนางเอกสาว "มิน พีชญา" เพราะล่าสุดเธอดันถูกตกเป็นผู้ต้องสงสัยทำให้รักของนักร้องหนุ่ม "เนม ปราการ" กับนางแบบสาว "สิ พิชญ์สินี" เป็นอันต้องยุติลง
女星Min Pechaya离刚被送入医院的新闻没多久,就又有别的消息传出来了!因为最近她被怀疑是造成男歌手Name Prakarn和女模特Si Phitsinee分手的第三者!

งานนี้พอมีโอกาสได้เจอ มิน พีชญา จึงไม่พลาดที่จะสอบถาม ซึ่งเจ้าตัวก็ได้รีบออกมาปฏิเสธข่าวทันทีว่า ไม่เป็นเรื่องจริง ส่วนตัวรู้จักเพียงเพราะอยู่ในวงการเหมือนกัน แต่ไม่เคยมีโอกาสได้พูดคุยตัวต่อตัวเลย
这次正好有机会见到Min Pechaya所以赶紧抓住机会采访了她,而她本人也立刻出面对新闻否认道,“这并不是事实,至于认识对方是因为都在娱乐圈中,但双方从未单独交流过!” 

相关推荐:

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。