泰国女演员Ice Apitsada近日迎来了她30周岁的生日，为此她也举办了一场隆重的庆生派对，女星Mai，Chompoo，Bee等众多好友参加了此次生日会。当然！最重要的还是她的富豪男友Max也来了！

ครบรอบวันเกิดอายุ 30 ปี !! สำหรับสาว“ไอซ์ อภิษฎา”บอกได้เลยว่าอายุเป็นเพียงตัวเลขจริงๆ เพราะสาว ไอซ์ ยังคงสวย สด อยู่ตลอด กาลเวลาไม่สามารถทำอะไรเธอได้จริงๆ งานนี้สาว ไอซ์ จัดปาร์ตี้วันเกิดธีมHBDICEUniverse2015 เรียกได้ว่าสาวนางงามได้เห็นต้องมีกรี๊ดแน่นอน เพราะเพื่อนๆ ทั้งในและนอกวงการที่มาร่วมงานนั้นจัดเต็มไม่มีใครยอมใครเลยทีเดียว
迎来30周岁生日啦！而对于女星Ice Apitsada来说年龄真的仅仅只是一个数字而已，因为Ice一直都是那么光鲜亮丽，岁月完全没有对她造成什么影响。这次Ice举办了名为“HBDICEUniverse2015”的生日派对，可以说即使是长相美丽的女生看见了也一定会尖叫的，因为来参加此次派对的所有圈内和圈外好友，打扮的都毫不示弱！

แต่!! จะขาดใครไปไม่ได้เลยหวานใจอย่างไฮโซ“แมกซ์”ก็ดอดมาร่วมงานนี้เหมือนกัน เปิดตัวขนาดนี้ ข่าวดีคงไม่ใกล้ไม่ไกลแล้วล่ะ!!
但是！！绝对不能少了她的心上人，富豪Max，所以他也一同参加了这次的派对。都公开到这种程度了，好事恐怕将近了吧！  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 点击查看更多此系列文章>>