很多细心的读者会发现其实大部分的泰国菜都喜欢放一些海鲜,因为海鲜不仅具有颇高的营养价值,还能增加食物的鲜美程度。而这道“虾焖粉丝”就是其中最具代表性的一道美食。

กุ้งอบวุ้นเส้น虾焖粉丝

ส่วนผสม材料
กุ้งขนาดกลาง 300 กรัม中等虾300克
รากผักชีทุบ 4 ราก4根芫荽根捣碎
เม็ดพริกไทย 20 เม็ด胡椒20粒
กระเทียมทุบ 4 กลีบ 大蒜头4瓣捣碎
ขิงหั่น 3 ชิ้น切好的生姜3块
น้ำมันพืช 2 ช้อนโต๊ะ植物油2汤匙
น้ำมันงา 1 ช้อนชา芝麻油1茶匙
ซิอิ๊วขาว 2 ช้อนโต๊ะ生抽2汤匙
น้ำตาล 1/2 ช้อนโต๊ะ白糖1/2汤匙
ซ๊อสหอยนางรม 1 ช้อนโต๊ะ蚝油酱1汤匙
วุ้นเส้น 2 ห่อ粉丝2包(用开水烫过)
น้ำ 1 ถ้วยตวง1杯水
ซิอิ๊วดำ 1/2 ช้อนชา酱油1/2茶匙
ผักชีสำหรับแต่งอาหาร用于装饰的芫荽

วิธีทำ制作方法

1:ผสมน้ำมันพืช, น้ำมันงา, เม็ดพริกไทย, ซิอิ๊วขาว, น้ำตาล, น้ำ, ซ๊อสหอยนางรม และวุ้นเส้นลงเข้าด้วยกันในชาม คนจนส่วนผสมเข้ากันดี
1:将植物油,芝麻油,胡椒粒,生抽,白糖,水,蚝油酱和粉丝放入盘中充分混合搅拌。

2:ทำความสะอาดหม้อดิน และนำรากผักชี, ขิงและกระเทียมวางไว้ที่ก้นหม้อ จากนั้นจึงนำส่วนผสมในขั้นตอนที่หนึ่ง ใส่ลงในหม้อดิน และวางกุ้งสดไว้ชั้นบนสุด
2:将砂锅洗净后放入芫荽根,生姜和大蒜,再在锅中放入步骤一中的材料,最后在锅里放上虾。

3:นำหม้อดินไปอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส ประมาณ 15 นาที จนวุ้นเส้นและกุ้งสุกดี จึงนำออกจากเตาอบ
3:将砂锅放入烤箱,用180度的温度烤制15分钟直到粉丝和虾熟后从烤箱中取出。

4:แต่งหน้าด้วยผักชี และเสริฟทันทีขณะยังร้อน
4:用芫荽装饰,趁热食用。