《风之恋》由Nadech Kugimiya、Taew Nattaporn 、Patricia Good主演,《爱与罚》中颜值很高的男主的又一部于2月底刚播出的新的爱情剧,我们跟着这部剧的台词来学习泰语吧。

1. “เรื่องผู้หญิงที่เธอลงทุนทำจีบมาเป็นปีๆ แต่ไม่เคยได้ขึ้นคอนโดไงล่ะ”
就是那个你追了很久但从没有上过她家的女人的事啊。

2. “สิ่งที่เธอจะได้หลังจากนี้ มันยิ่งกว่าถอนทุนอีกธนาฒน์”
你今后能够得到的,一定会物超所值的。

3.“อัณณา..ไม่ได้เจอตั้งนาน อัณดูดีขึ้นเยอะเลย..แล้วนี่มากับพี่ปราณเหรอ”
Anna,好久不见,越来越漂亮了,你和pran一起来的?

4. “ณนต์จะเดินหนีเฉยๆ ไม่คิดช่วยทำอะไรหน่อยเหรอ..มีคนกำลังไม่หวังดีต่อจีแอลเอส บริษัทของพ่อณนต์นะ”
你就这么走了,你一点也不打算做些什么吗?有人对你父亲的公司图谋不轨。

5.  “อัณณา เรื่องทุจริตมันก็มีทุกบริษัทนั่นแหละ”
Anna,每个公司都会遇到这点麻烦的。

6.“แต่อัณเชื่อว่าณนต์ทำได้ ถ้าณนต์คิดจะทำมันจริงๆ”
但是我相信你可以的,只要你真的愿意做。

7.สองคนช่วยกัน รบร้อยครั้งชนะพันครั้งแน่
你们两人联手,百战百胜。

8.“สินค้าของเรา..มันคือสินค้าที่เป็นอุปกรณ์การแพทย์ มันเกี่ยวกับผู้คนที่เจ็บป่วยมากมาย..ที่เขาซื้อไปเพื่อรักษาอาการของเขา ไปอำนวยความสะดวกแก่คนที่ทุกข์ยากลำบาก”
我们的产品是与病人息息相关的,病人买了回去是为了治病,然后还要去给其他人提供帮助。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。