曾经主演过泰剧《巧克力情缘》,《在云端》,出过很多歌曲的偶像歌手Namcha,日前拍摄了人生中第一次性感大尺度写真。作品出来,有人称赞,有人反对,父母都不满意自己的女儿拍摄这样的写真。对于这样的反响,她会怎样回答呢?

“กระแสตอบรับก็ดีนะคะ หลายๆ คนก็พูดถึงเพื่อนๆ รอบตัวเรา มีคนเข้าทักมาบ้างในอินสตาแกรม
反响还是挺好的,很多身边的朋友也都提及了这件事情,还有一些人在IG上评论。

การถ่ายแบบครั้งนี้ก็ตัดสินใจนานพอสมควร แต่คุณพ่อคุณแม่ชาจะค่อนข้างคิดมากนิดนึง ก็ต้องมีการปรับความเข้าใจกันพักนึงอยู่เหมือนกันค่ะ
这次的拍摄是经过很长时间考虑才决定的,但是我的父母有点想多了,也需要一段时间来理解。

แต่ตัวชาเองมองว่ามันเป็นช่วงอายุที่เหมาะที่สุดในการถ่าย เหมือนหุ่นมันเข้าเชปได้ง่ายกว่า ชาว่าตอนนี้มันกำลังดีเลย
但我自己觉得这正是拍摄的最佳年龄,似乎身体比较有型,我觉得现在正是好时机。

ถ้าอายุมากกว่านี้ก็อาจจะลำบาก ก็เลยเลือกที่จะถ่ายในปีนี้ ถือเป็นการถ่ายครั้งแรก และอาจจะเป็นการถ่ายครั้งสุดท้ายด้วยค่ะ” น้ำชากล่าว
如果以后年龄大了,就会有困难,于是就选择今年拍摄。就当是第一次,也可能是最后一次拍摄了吧!Namcha说。

 点击查看更多此系列文章>>>