其实你知道吗,《过去》是多年前的老歌了,它的原唱是Slot Machine呢。这首歌的《为爱所困》版为何被网友称为噔噔噔之歌呢?可能因为歌曲一直里dem.dem.dem.dem……的声音吧,很特别的一首歌,一起来听一听。

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ผ่าน  过去

ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยน สักวัน
无论你遇到什么,总有一天会改变

เคยวิ่งตามความฝัน แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น
追逐的梦想 有时候也不得不停下来

เมื่อก่อนเคยรัก เคยผูกพัน แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง คนเคยได้รู้จักกัน
曾爱过 也曾互相牵绊 但我知道现在就仅仅是相识而已

วันนี้มีสุขใจ แต่ต่อไปสักวันคง วุ่นวาย
今天筑起的幸福 某天可能会崩塌

หากความทุกข์ทนจางหาย อาจมองเห็นความสุข อีกครั้ง
经历风雨后 才会再见到彩虹

*จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
这让我明白/坚信 万物如何变幻莫测

ฉันจะก้าวเดินต่อไป
我会勇往直前

**อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
不要忘记过去的伤痛

 ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
还有很多美好的回忆

เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
收起过去的伤痛

ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
我们仍然有美好的事物要记住

วันที่ทำผิดไป อาจเจอใครที่เข้าใจ สักคน
当你犯错误的时候 可能会遇到能理解你的人

ในความมืดมนสับสน อาจเจอคนที่จริงใจ ไม่ยากนัก
混乱迷茫中 遇到真心人并不难

重复 *

ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
黑暗中的星光

และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป
照亮前进的方向

重复 ** 

相关阅读:

《为爱所困》第十集采访彩蛋单独版本 
《为爱所困》剧组见面会 船长白少基情四射 
泰剧《为爱所困》演员表 
《泰八卦》第十期——本期看点:《为爱所困》专访 
更多>>>