因在电视剧中常常扮演恋人而发展为真情侣的Mark-Kim又一次去单独旅行啦!这次他们来到了远在英国的伦敦,从照片上看两人似乎相当甜蜜有爱,不仅让人疑惑都亲密到这种程度了还不称对方为男女朋友吗?

หวานกันจริงจริ๊ง! สำหรับคู่จิ้นที่กลายเป็นคู่จริงของพระเอกหนุ่ม“หมาก ปริญ”และนางเอกสาว“คิมเบอร์ลี่”ที่มีภาพหวานออกมาอยู่เรื่อยๆ ล่าสุดควงคู่กัน สวีทไกลต่างแดนที่ ลอนดอน ถึงแม้ทั้งคู่จะไม่ได้ชี้ชัดสถานะใช้คำว่าแฟน แต่เว้นวรรคให้เติมคำในช่องว่างแบบรู้กันขนาดนี้ ก็เลยสวีทจัดเต็มแบบไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไปชิมิจ๊ะ หมาก-คิม?
真是好甜蜜啊!对于男演员Mark Prin和女演员Kim Kimberley这对,由荧幕情侣发展为真情侣的明星,常常能看到两人晒出的亲密照片!最近双方就一同甜蜜的来到了国外的伦敦,虽然两人都还没有称对方为男女朋友,但是已经到了一有空闲时间就离开某地充实的共同度过这种程度,说真的,都那么甜蜜了也没有什么好继续隐瞒的了,是不是啊,Mark-Kim?

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。